Schlagwort Übersetzung

Audio – 0:06:38

Mathias Zeiske: Einleitung | Floating Alphabet

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion 12.07.2019

Audio – 0:09:43

Monika Rinck: Über Dinge

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019

Audio – 0:10:09

Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019

Audio – 0:25:10

Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets

Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Audio – 0:40:16

Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:42:54

Anuk Arudpragasam, Hannes Meyer: Schweigen im Lager (Deutsch, Englisch)

Lesung, Diskussion zu „Die Geschichte einer kurzen Ehe“ Moderation: Frank Heibert Originalversion 28.06.2018

Audio – 0:42:48

Anuk Arudpragasam, Hannes Meyer: Schweigen im Lager (Englisch)

Lesung, Diskussion zu „Die Geschichte einer kurzen Ehe“ Moderation: Frank Heibert Auf Englisch 28.06.2018

Audio – 0:49:30

Maxim Ossipow, Birgit Veit: Schafe können sicher weiden (Deutsch, Russisch, Englisch)

Lesung, Materialgespräch zu „Nach der Ewigkeit“ Moderation: Daniel Medin Originalversion 28.06.2018

Audio – 0:51:43

Nicola Denis: Kippfiguren

Lesung, Diskussion zu „Die Tagesordnung“ Moderation: Jens Hillje Deutsche Originalversion 28.06.2018

Audio – 0:49:28

Maxim Ossipow, Birgit Veit: Schafe können sicher weiden (Deutsch, Englisch, Russisch)

Lesungen auf Deutsch und Russisch, Materialgespräch zu „Nach der Ewigkeit“ (auf Englisch) Moderation: Daniel Medin 28.06.2018