John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
info@hkw.de
facebook.com/hkw.de
twitter.com/hkw_berlin
Wassermusik: Black Atlantic Revisited | Trailer
Konzerte, Filme, Konferenz 05.–27.07.2019
Robin Detje: Laudatio zur Verleihung des Internationalen Literaturpreises 2019
Für Fernanda Melchor und Angelica Ammar „Saison der Wirbelstürme“ Deutsche Originalversion 18.06.2019
„Saison der Wirbelstürme“: Gespräch mit Fernanda Melchor, Angelica Ammar (Englisch, Spanisch, Deutsch)
Moderiert von Daniel Medin Originalversion Lesung, Gespräch, 18.06.2019
Teju Cole: On Carrying and Being Carried – from translation to migration and back again (Englisch)
Englische Originalversion Keynote, 18.06.2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Die Gründung neuer Lernorte (Englisch)
Im Rahmen von „A New School“ Mit Eduard Kögel, Bayo Amole, Demas Nwoko, Ana Carolina Bierrenbach, moderiert von Kathrin Peters Englische Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019
Einführung: A New School (Englisch)
Mit Bernd Scherer, Marion von Osten, Grant Watson Englische Originalversion Inputs, 11.05.2019
Die Gründung neuer Kunsthochschulen und ihre sozialen Bedingungen (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „A New School“ Mit Regina Bittner, Partha Mitter, Suchitra Balasubrahmanyan, Robert Wiesenberger, Simone Hain, moderiert von Tom Holert Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019
Wrap up: A New School (Englisch)
Mit Marion von Osten, Grant Watson Englische Originalversion Inputs, 11.05.2019
Beyond the Curricula (Englisch)
Im Rahmen von „A New School“ Mit Gavin Butt, Mark Wigley, Christian Benimana, Sandra Benites, moderiert von Olga von Schubert Wrap up mit Marion von Osten und Grant Watson Englische Übersetzung Inputs, Diskussion, 11.05.2019
Die Shortlist
Die siebenköpfige Jury nominierte 6 Titel für den diesjährigen Internationalen Literaturpreis.
Tom McCarthy, Elvia Wilk: Just Fucking Weird (Englisch)
Im Rahmen von „The New Weird“ Diskussion mit Jim Clarke, Tom McCarthy, Alison Sperling, Elvia Wilk Englische Originalversion 28.03.2019
Jim Clarke: Fever Dreams. Weird Fiction and Reality from the 14th Century to Today (Englisch)
Im Rahmen von „The New Weird“ Englische Originalversion Vortrag, 28.03.2019
Alison Sperling: An Unruly Weird. Re-Thinking the Old Weird through Queer and Feminist Embodiment (Englisch)
Im Rahmen von „The New Weird“ Englische Originalversion Vortrag, 28.03.2019
Elvia Wilk: Einleitung (Englisch)
Im Rahmen von „The New Weird“ Englische Originalversion 28.03.2019
Enter and Revive: Conditions for Accessibility and Reuse (Englisch)
Mit Diane Thram, Marisella Ouma, Cornelia Sollfrank, Gregory Markus, Moderation: Florian Sievers Englische Originalversion Inputs, Diskussion, 24.03.2019
Keeping Track(s): Saving Sonic Heritage (Englisch)
Mit Ahmed Adan, Brigid Cohen, Lucy Ilado, Michael E. Veal, Moderation: Florian Sievers Englische Originalversion Inputs, Diskussion, 23.03.2019