Ihre Suche ergab die folgenden 19 Treffer:

Jurysitzung

Übersetzung

Sprache und Wissen

Übersetzung

Fr 11.01.2019
18h – 20.45h

The Three Tongues You Speak in Your Sleep

Vortrag, Lecture-Performances
Das Neue Alphabet – Opening Days
„Untranslatables“ identifizierbar anhand ihrer Fehlübersetzung, ihrer Rückübersetzung, ihrer Nicht-Übersetzung (...)
Übersetzung

Do 15.12.2016

Achtung, Aufnahme!

Begehbares Hörspiel
Tonspuren
vielen Stimmen und zu wenig Übersetzung Eingang zur Kuppelhalle im silent green / ehemaliges Krematorium (...)
Ein begehbares Hörspiel mit zu vielen Stimmen und zu wenig Übersetzung (...)
Übersetzung

Internationaler Literaturpreis 2015

den drei Protagonisten. Mirjam Pressler gelingt mit der deutschen Übersetzung eine feine Nuancierung (...)
Übersetzung

Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 2014

einfühlsamen Übersetzung von Beate Thill“, begründet die Jury ihre Entscheidung. Aus den insgesamt 154 (...)
Übersetzung

Forecast Festival

Übersetzung

Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt 2011

allseits überraschenden Roman steckt, optimal zur Geltung gebracht. Eine meisterliche Übersetzung eines (...)
Übersetzung

Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt 2009

herausragende Neuerscheinung internationaler Gegenwartsliteratur und ihre deutsche Übersetzung ausgezeichnet (...)
Übersetzung