Team

Gründerin & Künstlerische Leitung: Hila Peleg
Recherche und Programmkoordination: Koen Claerhout, Nadja Talmi
Projektkoordination: Elsa de Seynes
Redaktion & Internationale Presse: Henriette Gallus
Festivalbüro: Franziska Janetzky
Praktikantinnen: Olga Starostina, Anna Wiese, Alice Niemczyk
Stage Manager: Nadja Hermann
Architektur: Kooperative für Darstellungspolitik
(Jesko Fezer, Anita Kaspar, Andreas Müller, mit Charlotte Dieckmann)
Graphic Design: NODE Berlin Oslo

Publikation

Editors: Erika Balsom and Hila Peleg
Redaktion: Henriette Gallus
Autorin der Projektbeschreibungen: Erika Balsom
Autoren: Shaina Anand, Michael Baers, Christa Blümlinger, Stella Bruzzi, Smadar Dreyfus, Jimmie Durham, Jesse Lerner, Sylvère Lotringer, Hila Peleg, Roee Rosen, Eran Schaerf, Bernd Scherer

Übersetzungen: Emily Dische-Becker, Herwig Engelmann, Barbara Hess, Andreas L. Hofbauer, Dr. Bettina Seifried
Lektorat & Korrektur: Tess Edmonson, Henriette Gallus, Melissa Ratliff, Katrin Sauerländer, Rainer Wieland
Graphic Design: NODE Berlin Oslo
Druck: Primeline Print berlin

Haus der Kulturen der Welt

Deutschsprachige Presse: Anne Maier, Anna Bairaktaris
Internetredaktion: Jan Köhler, Harald Olkus, Lucia Wöhe, Stephan Ritscher
Öffentlichkeitsarbeit: Christiane Sonntag, Sabine Westemeier
Technischer Leiter HKW: Mathias Helfer
Assistent der technischen Direktion: Harald Weißmann
Leiter Ton- und Videotechnik: André Schulz
Leiter Veranstaltungstechnik Bühne/Licht: Benjamin Pohl
Technische Koordination Bühne/Licht: Adrian Pilling
Technische Koordination „School“: Gernot Ernst
Filmvorführer: René Christoph

Das Haus der Kulturen der Welt ist ein Geschäftsbereich der Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH. Intendant: Bernd M. Scherer (V.i.S.d.P.), Kaufmännische Geschäftsführerin: Charlotte Sieben/ Haus der Kulturen der Welt is a business division of Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH. Managing Directors: Bernd M. Scherer (Director, HKW), Charlotte Sieben (Managing Director, KBB GmbH)