Thu, Jun 14 – Tue, Jul 17: Traffic restrictions around HKW. More...

Team

Founder and Artistic Director: Hila Peleg
Research and Program Coordination: Koen Claerhout, Nadja Talmi
Project Coordination: Elsa de Seynes
Managing Editor & International Press: Henriette Gallus
Office Management: Franziska Janetzky
Interns: Olga Starostina, Anna Wiese, Alice Niemczyk
Stage Manager: Nadja Hermann
Architecture: Kooperative für Darstellungspolitik
(Jesko Fezer, Anita Kaspar, Andreas Müller, mit Charlotte Dieckmann)
Graphic Design: NODE Berlin Oslo

Publication

Editors: Erika Balsom and Hila Peleg
Managing Editor: Henriette Gallus
Project descriptions author: Erika Balsom
Authors: Shaina Anand, Michael Baers, Christa Blümlinger, Stella Bruzzi, Smadar Dreyfus, Jimmie Durham, Jesse Lerner, Sylvère Lotringer, Hila Peleg, Roee Rosen, Eran Schaerf, Bernd Scherer

Translation: Emily Dische-Becker, Herwig Engelmann, Barbara Hess, Andreas L. Hofbauer, Dr. Bettina Seifried
Copy Editing & Proof Reading: Tess Edmonson, Henriette Gallus, Melissa Ratliff, Katrin Sauerländer, Rainer Wieland
Graphic Design: NODE Berlin Oslo
Print: Primeline Print berlin

Haus der Kulturen der Welt

German Press: Anne Maier, Anna Bairaktaris
Editor Internet: Jan Köhler, Harald Olkus, Lucia Wöhe, Stephan Ritscher
Public Relations: Christiane Sonntag, Sabine Westemeier
Technical Director: Mathias Helfer
Assistant to Technical Director: Harald Weißmann
Head of Audio and Video Engineering: André Schulz
Head of Event Engineering: Benjamin Pohl
Technical coordination stage/lighting: Adrian Pilling
Technical coordination „School“: Gernot Ernst
Film projectionist: René Christoph

Das Haus der Kulturen der Welt ist ein Geschäftsbereich der Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH. Intendant: Bernd M. Scherer (V.i.S.d.P.), Kaufmännische Geschäftsführerin: Charlotte Sieben/ Haus der Kulturen der Welt is a business division of Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH. Managing Directors: Bernd M. Scherer (Director, HKW), Charlotte Sieben (Managing Director, KBB GmbH)