Tirailleurs: Trials and Tribulations– Reader (en)
From Cannon Fodder to Avant-Garde—The Forgotten Soldiers Who Freed Europe
Mit Beiträgen von: Jonathan Ali, Ṣadaq Berreshīd, Léon-Gontran Damas, Bakary Diallo, Pierrette Herzberger-Fofana, Mounir Hentati, Britta Lange, Boniface Mongo-Mboussa, Alia Mossallam, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Yvonne Adhiambo Owuor, Olga Schubert, Lamine Senghor, Léopold Sédar Senghor, Slavs and Tatars, Matthew J. Smith, Eric Otieno Sumba, Can Sungu, Vanessa E. Thompson, Chương-Đài Võ, Salah Yousif

Der Tirailleurs Reader zeichnet die Geschichte der sogenannten Tirailleurs nach: Truppen, die seit dem späten 19. Jahrhundert aus den französischen Kolonien rekrutiert wurden, um in den Kriegen Europas zu kämpfen. Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Niederlage der Nazis verdrängte die blanchiment-Kampagne (dt. Weißwaschen) der Regierung Charles de Gaulles die Geschichten dieser Soldat*innen an den äußersten Rand der europäischen Nachkriegsgeschichte. Der Tirailleurs Reader erweitert den umstrittenen Begriff über seine spezifische Verwendung im französischen Kolonialkontext hinaus und untersucht die lange Geschichte der Rekrutierung von Soldat*innen im Ausland, oft in den Kolonien für Kriege in fernen Ländern als ein historisches und aktuelles sozialpolitisches Phänomen. Er beleuchtet ihr Erbe vor dem Hintergrund der aktuellen Neubewertung bisher unumstößlicher Narrative über die Nachkriegszeit.
Inhaltsverzeichnis
8
Tirailleurs: Trials and Tribulations.
From Canon Fodder to Avant-Garde The Forgotten Soldiers Who Freed Europe
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
20
The Grandchildren
Salah Yousif
26
Landscapes of Will: The Volunteer Question
42
The Martyrdom and Massacres of African Soldiers in the First and Second World Wars
Pierrette Herzberger-Fofana
54
In Memoriam: War, Myth, Silence
Yvonne Adhiambo Owuor
72
ET CÆTERA
Léon-Gontran Damas
76
To the Senegalese Soldiers Who Died for France
Léopold Sédar Senghor
82
The Rifleman Caught in the Crossfire: An Ambiguous Literary Figure
Boniface Mongo-Mboussa
96
The Inevitability in the Lines of Our Hands: On the Rights and Privileges of Being a Liberator
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
108
Duty Calls
Bakary Diallo
120
The Rape of a Country
Lamine Senghor
132
Paper Tiger and Rising Dragon
Chuong- Đài Võ
142
Deepthroat Digraphs
Slavs and Tatars
154
‘What We Are Trying to Return is Stories’
Alia Mossallam and Britta Lange in Conversation with Olga Schubert
172
Voices in Captivity: North African Tirailleurs and the Return of Sound
Mounir Hentati
180
Two War Poems
Sadaq Berreshīd
186
Tirailleurs Contradictions: Fanon and Anti-colonial Liberation
Vanessa E. Thompson
198
‘War Is in the Air, All West Indians Will Do Their Share’
Jonathan Ali and Matthew J. Smith in Conversation with Can Sungu and Eric Otieno Sumba
Informationen
Verlag: Haus der Kulturen der Welt (HKW) und Archive Books, Berlin, 2026
Sprachen: Englische Ausgabe
232 Seiten, broschiert, 40 Abbildungen
ISBN: 978-3-912226-15-7
Preis: 21€
Erhältlich: Erscheint in Kürze. Auch auf Deutsch erhältlich.