Pedagogies of Travesti Liberation
Mit Beiträgen von Maria Clara Araújo dos Passos (Autorin), Jurema Mombaça (Vorwort), Natália Affonso (Gespräch), Luce deLire (Nachwort)

In Eine Pädagogik der Travesti Bewegungen untersucht Maria Clara Araújo dos Passos das Zusammenspiel von Bildung, Identität und Befreiung in der Travesti-Community Brasiliens. Sie kritisiert traditionelle pädagogische Rahmenbedingungen, die geschlechtsnonkonforme Narrative marginalisieren, und hebt die Auswirkungen systemischer Diskriminierung auf das psychosoziale Wohlbefinden von Travestis hervor. Eine Pädagogik der Travesti Bewegungen plädiert für inklusive Bildungspraktiken, und betont die Notwendigkeit inklusiver Lehrpläne. Dieses neu aus dem Portugiesischen übersetzte Werk trägt dazu bei, politische Kämpfe weltweit miteinander zu verbinden und die Komplexität der Übersetzung – insbesondere des Begriffs „Travesti“ – in verschiedenen geografischen und politischen Kontexten zu navigieren hier als Gegenstand eines Gesprächs zwischen Araújo dos Passos und Natália Affonso.
Inhaltsverzeichnis
7
Vorwort: The Travesti Possibility – Zwischen Praxis und Perspektiven
Jurema Mombaça
19
Mein Manifest für Gleichberechtigung:
Was es bedeutet, als Travesti an einer Universität aufgenommen zu werden
25
Sind Travestis unübersetzbar?
Maria Clara Araújo dos Passos im Gespräch
mit Natália Affonso
39
Einleitung
Bleibende Bendenken
63
Kapitel 1
Soziale Bewegungen in Brasilien:
Widerständiges Wissen aufbauen
99
Kapitel 2
Gemeinsam eine neue gesellschaftliche Realität schaffen:
Die Bewegung der Travestis und Transsexuellen Frauen Brasiliens
165
Kapitel 3
Andere Sie-Subjekte, andere Pädagogiken
191
Abschluss
Ein Aufruf zu transnationaler Solidarität:
Transrechte am Wendepunkt
203
Nachwort: Heureka!
Luce deLire
219
Danksagung
223
Biografie
Informationen
Verlag: Haus der Kulturen der Welt (HKW) und Archive Books, Berlin, 2025
Sprachen: Englische Ausgabe
208 Seiten, broschiert, 15 Abbildungen
ISBN: 978-3-912226-06-5
Preis: 15€
Erhältlich: Im Buchhandel, im HKW-Shop und im Webshop. Auch auf Deutsch erhältlich.