choreographer and the famed Spanish performer La Ribot take on burlesque in “Gustavia”— playing anti-heroines in
Dance Performance – European Première
In Transit 2011
Colombian performance artist, a Filipina-Spanish dancer, a Thai-Iraqi obstacle course driver, a Filipino
Company, Melbourne 2011) Valeria Luiselli: Die Schwerelosen Verlag Antje Kunstmann 2013, from Spanish by
Concert
Wassermusik: The New Pacific
Mexico. Julieta Venegas has worked with stars such as Cachorro Lopez and Los de Abajo, as well as Spanish
Editing: Philipp Albers, Jörg Hartung (German), Leonor Pires Martins (Portuguese), Margit Schmohl (Spanish
performances and artist panel discussions. On
Friday, 24 August
, the Spanish Harlem Orchestra takes the stage (...)
Opening of "New York", Spanish Harlem Orchestra, Long Night of the Museums, 1950s Party
Cinema
No Master Territories
Rica 1975, 40 min, Spanish OV with English subtitles (...)
D: Kitico Moreno, Costa Rica 1975, 40 min, Spanish OV with English
Film
Berlinale at the HKW 2014
Director: Diego Araujo
Ecuador / Argentina 2014, 82 Min, Spanish
In 1999, Ecuador’s banking
E-reader test, book presentation, discussion
Fiktion
Google: what do the conquest of America, the Vineland map, Mongol hordes, Spanish monks and a lost (...)
meandering prehistory of Google: what do the conquest of America, the Vineland map, Mongol hordes, Spanish
Talk
New York
Since at least the 1950s, New York has been the centre of Spanish-language popular music. The (...)
Since at least the 1950s, New York has been the centre of Spanish-language
Generation 14plus
Berlinale at the HKW 2012
Chile 2011, 96 min, Spanish, age recommendation: 16 years and up (...)
Chile 2011, 96 min, Spanish, age recommendation: 16 years and up
Dance
In Transit 09
famous Spanish performer La Ribot. Together they look at the world of burlesque. If there is one thing
Concert
Wassermusik: South_South
why do they sing in Creole English, when their mother tongue is Spanish? (...)
Costa Rica. But why do they sing in Creole English, when their mother tongue is Spanish?
translated into Portuguese, English, French, Spanish and Wolof. For the first time, this stimulated a
Film
Berlinale at the HKW 2014
Director: Matías Lucchesi
Argentina / France 2014, 71 Min, Spanish
Lila is growing up in a remote
Generation 14plus
Berlinale at the HKW 2011
Venezuela, Peru, 2011, 99 min, Spanish
A thirteen-year-old boy is searching for his mother. Ten
Generation Kplus
Berlinale at the HKW 2011
Peru, Germany, Argentina, 2011, 110 min, Spanish
Peru in 1980, Cayetana, who is nine, lives in a
Performance
Translating Hip Hop
rap here in a variety of languages—in Turkish, Kurdish, Lingala, French, English, Spanish… along with (...)
, Lingala, French, English, Spanish… along with the MCs from the workshops, the international Berlin
Concert
when she performed a song in French, one in Spanish, another in Yiddish and a gospel standard in
Generation Kplus
Berlinale at the HKW 2012
Bolivia / Mexico 2011, 88 min, Spanish, Aymara, age recommendation: 13 years and up (...)
Bolivia / Mexico 2011, 88 min, Spanish, Aymara, age recommendation: 13 years