Café com leite + Os famosos e os duendes da morte

Café com leite (You, Me and Him)
R: Daniel Ribeiro, BR 2007, 18 min, OmE
„Café com Leite“ erzählt die Geschichte eines jungen homosexuellen Paares, dessen Zukunftspläne vollständig umgeworfen werden, als die Eltern des Einen sterben, und er sich plötzlich um seinen jüngeren Bruder kümmern muss. Im Gefühlschaos zwischen Zuneigung, Schmerz und Enttäuschung lernen die Drei miteinander zu leben. 2008 wurde der Film auf der Berlinale mit dem Gläsernen Bären Generation 14plus ausgezeichnet.

Os famosos e os duendes da morte (The Famous and the Dead)
R: Esmir Filho, BR / FR 2009, 95 min, OmE
„Mr. Tambourine Man“ nennt sich ein junger 16-jähriger Bob-Dylan-Fan, der in einem kleinen brasilianischen Dorf aufwächst. In der Schule ist er ein Außenseiter, nur mit seinem Freund Diego raucht er ab und an Gras und träumt davon, Bob Dylan einmal live zu erleben. Sein einziger Weg aus der Enge seiner dörflichen Umgebung ist das Internet, in dessen virtueller Welt er sich zunehmend verliert. Der Regisseur Esmir Filho: „Wenn wir erwachsen sind, scheint uns alles, was wir durchgemacht haben, trivial, dabei war es eine Phase, die für uns alle erschreckend und auch klärend war.“