Deberlinisierung
Die Welt neu erzählen: eine Theorie der Praxis. Festschrift (de)
Mit Beiträgen von Yousra Abourabi, Didier Awadi, Jean Godefroy Bidima, Memory Biwa, Mansour Ciss Kanakassy, Daniele G. Daude, Nikita Dhawan, Mamadou Diouf, Soeuf Elbadawi, Christine Eyene, Tiken Jah Fakoly, N’Goné Fall, Seloua Luste Boulbina, Maame A.S. Mensa-Bonsu, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Simon Njami, Ladan Osman, Raphaëlle Red, Mahamadou Lamine Sagna, Alioune Sall, Felwine Sarr, Ẹniọlá Ànúolúwapọ́ Ṣóyẹmí, Hildegard Titus, Abdourahman Waberi, Hyam Yared

140 Jahre nach dem Ende der Berliner Kongo-Konferenz (1884/85), bei der die industriellen und militärischen Mächte der Zeit über die Aufteilung des afrikanischen Kontinents berieten, setzte ein dreitägiges Programm im HKW sich mit der Dringlichkeit und den Möglichkeiten einer Deberlinisierung auseinander: dem Prozess, diesen Komplex kolonialer Aneignung zu entflechten und seine Nachwirkungen zu hinterfragen.
Dieser Band versammelt Beiträge des Programms und präsentiert die wissenschaftlichen Erkenntnisse, Essays, Polemiken und literarischen Ansätze, die aus ihm hervorgegangen sind. Durch eine transformative Poetik zwischen kreativem Handeln sowie Formen der Kritik und des Widerstands zeigt er Alternativen zur vorherrschenden Weltordnung und mögliche zukünftige Entwicklungen auf.
Inhaltsverzeichnis
11
Plus rien ne m’étonne / Nichts überrascht mich mehr
Tiken Jah Fakoly
15
Deberlinisierung. Die Welt neu erzählen
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
25
Deberlinisierung. Eine Bewegung zur Neuerfindung afrikanischer Gesellschaften
Jean Godefroy Bidima
[Leseprobe]
37
Kulturelle Kontinuitäten und Deberlinisierung
Mamadou Diouf
55
Die Geister vom Wannsee
Abdourahman Waberi
67
Mission Impossible? Die Dekolonisierung Europas
Nikita Dhawan
77
Berlin existiert gar nicht
Simon Njami
87
Die Afrikas außerhalb Afrikas
Raphaëlle Red
101
Afrika, eine Frau in einer patriarchalen Gesellschaft?
Yousra Abourabi
113
Panafrikanische Staatsbürger*innenschaft. Eine skeptische Betrachtung
Maame A.S. Mensa-Bonsu
127
Die symbolische Gewalt der Kolonialwährungen in Afrika. Erbe und Herausforderungen für eine wirtschaftliche Dekolonisierung
Mahamadou Lamine Sagna
143
Gemeinsam alle Erwartungen an die Zukunft übertreffen
N’Goné Fall
153
Da war kein Sambesi … Da war das Meer
Hyam Yared
163
Quand on refuse on dit non / Wer sich verweigert, sagt nein
Didier Awadi
167
Idee und Praxis des partizipatorischen Widerstands
Ẹniọlá Ànúolúwapọ́ Ṣóyẹmí
177
Ein Richtungswechsel. Die politische Geografie kapern
Seloua Luste Boulbina
189
Von Klang durchflutete Orte. Outa !Nansebs Briefe als gegenarchivarische Hörübungen
Memory Biwa
199
Lolodorf. Erinnerungen an ein Stück Land
Christine Eyene
209
Subharmonien
Ladan Osman
221
Die Geschichte eines Archipels. Für einen Moment der Austreibung
Soeuf Elbadawi
231
Unverloren. Die Musik von Fela Sowande
Daniele G. Daude
243
Für die Kultur? Gedanken zu Kultur und Deberlinisierung
Hildegard Titus
251
Neu erzählen … die Praxis
Alioune Sall
261
Eine Kosmopolitik der Gastfreundschaft
Felwine Sarr
Informationen
Verlag: Diaphanes, 2026
Sprachen: Deutsche Ausgabe
288 Seiten, Broschur, 73 Abbildungen
ISBN: 978-3-0358-0836-0
Preis: 35€
Erhältlich: Im Buchhandel, im HKW-Shop und im Webshop. Auch auf Englisch erhältlich.