Deberlinization
Refabulating the World, A Theory of Praxis. Festschrift (en)
Mit Beiträgen von Yousra Abourabi, Didier Awadi, Jean Godefroy Bidima, Memory Biwa, Mansour Ciss Kanakassy, Daniele G. Daude, Nikita Dhawan, Mamadou Diouf, Soeuf Elbadawi, Christine Eyene, Tiken Jah Fakoly, N’Goné Fall, Seloua Luste Boulbina, Maame A.S. Mensa-Bonsu, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Simon Njami, Ladan Osman, Raphaëlle Red, Mahamadou Lamine Sagna, Alioune Sall, Felwine Sarr, Ẹniọlá Ànúolúwapọ́ Ṣóyẹmí, Hildegard Titus, Abdourahman Waberi, Hyam Yared

140 Jahre nach dem Ende der Berliner Kongo-Konferenz (1884/85), bei der die industriellen und militärischen Mächte der Zeit über die Aufteilung des afrikanischen Kontinents berieten, setzte ein dreitägiges Programm im HKW sich mit der Dringlichkeit und den Möglichkeiten einer Deberlinisierung auseinander: dem Prozess, diesen Komplex kolonialer Aneignung zu entflechten und seine Nachwirkungen zu hinterfragen.
Dieser Band versammelt Beiträge des Programms und präsentiert die wissenschaftlichen Erkenntnisse, Essays, Polemiken und literarischen Ansätze, die aus ihm hervorgegangen sind. Durch eine transformative Poetik zwischen kreativem Handeln sowie Formen der Kritik und des Widerstands zeigt er Alternativen zur vorherrschenden Weltordnung und mögliche zukünftige Entwicklungen auf.
Inhaltsverzeichnis
11
Plus rien ne m’étonne / Nothing Surprises Me Anymore
Tiken Jah Fakoly
15
Deberlinization: Refabulating the World
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
25
Deberlinization: A Movement for the Reinvention of African Societies
Jean Godefroy Bidima
[read online]
35
Cultural Continuities and Deberlinization
Mamadou Diouf
51
Ghosts of Wannsee
Abdourahman Waberi
63
Mission Impossible? Decolonizing Europe
Nikita Dhawan
71
Berlin Does Not Exist
Simon Njami
79
The Africas Outside Africa
Raphaëlle Red
91
Is Africa a Woman in a Patriarchal Order?
Yousra Abourabi
101
Pan-African Citizenship: A Sceptical View
Maame A.S. Mensa-Bonsu
113
The Symbolic Violence of Colonial Currencies in Africa: Legacies and Challenges for Economic Decolonization
Mahamadou Lamine Sagna
127
Transcending All Possible Futures Together
N’Goné Fall
135
There Was No Zambezi … There Was the Sea
Hyam Yared
145
Quand on refuse on dit non / When You Refuse You Say No
Didier Awadi
149
The Idea and Practice of Participatory Resistance
Ẹniọlá Ànúolúwapọ́ Ṣóyẹmí
159
Changing Sides: Pirating Political Geography
Seloua Luste Boulbina
169
Places Flooded with Sound: Outa !Nanseb’s Letters as Counter-Archival Listening Practices
Memory Biwa
177
Lolodorf: Memories of a Land
Christine Eyene
187
Subharmonics
Ladan Osman
197
A History of an Archipelago: For a Moment of Exorcism
Soeuf Elbadawi
205
Unlost: Fela Sowande’s Music
Daniele G. Daude
217
For the Culture? Musings on Culture and Deberlinization
Hildegard Titus
223
The Praxis of Fabulation
Alioune Sall
231
A Cosmopolitics of Hospitality
Felwine Sarr
Informationen
Verlag: Diaphanes, 2026
Sprachen: Englische Ausgabe
256 Seiten, Broschur, 73 Abbildungen
ISBN: 978-3-0358-0816-2
Preis: 35€
Erhältlich: Im Buchhandel, im HKW-Shop und im Webshop. Auch auf Deutsch erhältlich.