O Quilombismo – Reader (DE)
Von Widerstand und Beharren. Von Flucht als Angriff. Von alternativen demokratisch-egalitären politischen Philosophien
Contributions by Lillian Allen, Amanda Carneiro, Jean Casimir, Cosmin Costinaș, Chris Cyrille-Isaac, Paz Guevara, O’Neil Lawrence, Lēnablou, Vladimir Lucien, Berette S Macaulay, José Lingna Nafafé, Abdias Nascimento, Beatriz Nascimento, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Marie Helene Pereira, Quýnh N. Phạm, Carlos Maria Romero aka Atabey, Murah Soares, Juliana M. Streva, and Eric Otieno Sumba
This reader, published on the occasion of the project O Quilombismo: Of Resisting and Insisting. Of Flight as Fight. Of Other Democratic Egalitarian Political Philosophies, brings the themes of the eponymous group exhibition to those interested in wider conceptual explorations around its multifaceted curatorial threads: insurgence, resistance, liberation, spirituality, ecstasy, new cultural forms and aesthetic paradigms, quilombo as queering, and the reimagination of collectivity.
Anchored by newly translated historical texts, poetry, essays, and conversations, the publication engages with the founding figures and initial conceptual articulations of quilombismo in detail, but also explores how it has found resonance in disparate practices globally.
Table of Contents
8
Dringlichkeit (Zumbi)
[An die Stärke von Z, 1984/85]
Beatriz Nascimento
10
Was Dichtung verspricht
Lillian Allen
12
O Quilombismo
Von Widerstand und Beharren. Von Flucht als Angriff. Von alternativen demokratisch-egalitären politischen Philosophien
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
50
Das Quilombo-Konzept und der Schwarze kulturelle Widerstand
Beatriz Nascimento
74
ABC des Quilombismo
Abdias Nascimento
86
Jenseits des Lusotropikalismus: Von Macamba zu Quilombo
José Lingna Nafafé und Juliana M. Streva im Gespräch mit Cosmin Costinaș und Eric Otieno Sumba
106
MOVE: Eine lässige Predigt
Vladimir Lucien
112
Taumeln, doch niemals stürzen!
Die Finte der Zeit, das Wandern des Körpers und die Ambigidité des karibischen Wesens
Lēnablou
122
Bewegungen der Gerechtigkeit und Freude: Solidarität in Differenz und Schwarze revolutionäre Organisation als kreative, politische Praxis
Berette S Macaulay
134
Koste den Moment aus (laut vorzutragen)
Lillian Allen
136
Offener Brief an das erste Festival Mondial des Arts Nègres (FESMAN)
Abdias Nascimento
144
Afro-atlantische Ästhetik zwischen Black Power und Quilombismo
Amanda Carneiro und O’Neil Lawrence im Gespräch mit Cosmin Costinaș und Paz Guevara
166
Der Mann mit etwas mehr als „Davongekommen“ im Gesicht
Vladimir Lucien
170
Ohne Titel [Im Klang wandeln]
Lillian Allen
174
Quilombo, die Bäuerliche Bewegung und alternatives ,Welten‘
Quỳnh N. Phạm
186
Die Macht und Schönheit des souveränen Volks
Jean Casimir
198
Quilombo: Über Freiheit
Vladimir Lucien
202
Aparelha Luzia als gelebte Utopie: Quilombo und Quilombismo im Zeitstrom andauernder Gegenwart
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
214
Der Candomblé ist ein Quilombo
Murah Soares im Gespräch mit Paz Guevara, Marie Helene Pereira und Carlos Maria Romero aka Atabey
232
Mangrovität: Politiken der Mangrove und kò als Körperfaltung
Chris Cyrille-Isaac
240
Dringlichkeit II (Quilombo von Palmares) [1985]
Beatriz Nascimento
Information
Published by: Haus der Kulturen der Welt (HKW) and Archive Books, Berlin, 2023
Languages: German edition
250 pages, softcover, 34 images
ISBN: 9783949973277
Price: 21€
Available: At bookstores and the HKW bookshop, mail order buying / postal shopping via the Webshop