Scars and Sparks: The Body as a Site of Liberation
With Souhaib Ayoub, Yael Inokai, Saskia Vogel, and Olivia Wenzel, moderated by Anna Jäger
Panel discussion
Fri., 5.6.2026
21:00
Angie Stardust Foyer
Free entry
In Arabic and English with simultaneous translation into Arabic, English, and German
Due to a sport event, between 1–5 June 2026 there are road closures in the area. HKW is fully accessible via public transport—S-Bahn (Hauptbahnhof) and U-Bahn (Bundestag)—and via bike or on foot.
Due to a lift malfunction, access to the venue is currently limited for people who use mobility aids, need to avoid steps, or are pushing prams:
The lowest level of the building (housing the Angie Stardust Foyer, Magnus Hirschfeld Bar and Weltwirtschaft Restaurant) is accessible exclusively from the Spree side (Bettina-von-Arnim-Ufer, via the Sharmila Rege entrance, next to the Weltwirtschaft Restaurant).
Before your visit, you can call 030 39 787 175 for information on access to the building.
We apologise for any inconvenience.
How does the body remember? And what language does it speak? Scars and Sparks: The Body as a Site of Liberation brings together Souhaib Ayoub, Yael Inokai, Saskia Vogel, and Olivia Wenzel for a conversation on the body as archive, witness, and the place where change begins.
Scars carry within them histories that do not disappear. They hold traces of violence, survival, migration, intimacy, pleasure, and care, inscribed not only through physical marks but via memory, gestures, and language. Sparks point toward something else: to the fragile moments in which a body resists what has been imposed on it and begins to imagine itself differently. How do writers learn to listen to the body and its desires, fears, and contradictions? What kinds of language become possible when the body speaks back, reclaiming itself as a site of liberation? In what ways can writing open spaces where the body moves towards new forms of self-invention?
In their writing, each of the panel guests approaches these questions from different directions, yet all remain attentive to the ways bodies carry memory and a sense of belonging. Olivia Wenzel writes about racism, anxiety, and fractured identities, while Saskia Vogel explores intimacy, sexuality, and the physical dimensions of language and desire. Souhaib Ayoub traces personal memories and collective histories, and Yael Inokai’s work reflects on bodily autonomy amidst social control.