Von der Saat der Worte

Im Januar 2007 wurde Hrant Dink von einem jungen türkischen Chauvinisten erschossen. Nun erscheint erstmals auf Deutsch eine Auswahl von Artikeln des armenisch-türkischen Chefredakteurs der kleinen, aber wichtigen Zeitung „Agos“, der dafür eintrat, dass sich die Türkei als Voraussetzung einer wirklich tiefgreifenden Demokratisierung ihrer Vergangenheit stellt. Ausgehend von Texten der Anthologie „Von der Saat der Worte“ wird es in den Gesprächen um die Herkunft und das Leben Hrant Dinks gehen, um die Frage, was es bedeutet, Armenier zu sein – in der türkischen Republik wie in der Diaspora – und um Dinks Beiträge zu den politischen Zukunftsfragen der Türkei.

Teilnehmer:

Günter Seufert (Übersetzer und Herausgeber der Anthologie "Von der Saat der Worte")

, Istanbul)

Karin Karakasli (Schriftstellerin und Herausgeberin, Istanbul)

Aydin Engin (Journalist, Istanbul)

Moderation: Susanne Stemmler

In Zusammenarbeit mit der Internationalen Hrant Dink Stiftung, Istanbul, dem Verlag Hans Schiler, Berlin, und dem internationalen literaturfestival berlin.