Partners and Credits

Presented by

tip         taz. Die Tageszeitung          ExBerliner       



Ho Tzu Nyen - One or Several Tigers
based on a commission by

Asia Culture Center

supported by
National Gallery Singapore     null        National Arts Council Singapore  


Curators: Anselm Franke, Hyunjin Kim

Department of Visual Arts:

Project- and Research Coordinator: Elisabeth Krämer
Production Coordinator: Dunja Sallan
Project Assistant: Franziska Janetzky
Interns: Rosa Johanna Gruner, Daniel Huber, Laura Mattes, Leonie Claire Recksiek

Program Coordinator: Sonja Oehler
Program Assistant: Janina Prossek'
Processing: Cornelia Pilgram
Trainee: Marleen Schröder

Exhibition Architecture and Set Up:

Exhibition Architecture: Gernot and Johanna Ernst
Architectural Coordination: Paul Beaury, museeon GbR
General Coordination Exhibition Setup:Gernot Ernst
Exhibition set-up: Oliver Büchi, Krum Chorbadzhiev, Oliver Dehn, Paul Eisemann, Simon Franzkowiak, Stefan Geiger, Martin Gehrmann, Achim Haigis, Matthias Henkel, Gabriel Kujawa, Matthias Kujawa, Sladjan Nedeljkovic, Nghia Nuyen, Andrew Schmidt, Stefan Seitz, Elisabeth Sinn, Marie Luise Stein, Norio Takasugi, Christophe Zangerle
Art Handling: Christian Dertinger
Video-editing: Matthias Hardenberger, Isabelle Lonitz, Norio Takasugi

Exhibition Design and Texts:

Graphic Design: NODE Berlin Oslo
Text Editing: Martin Hager
Translations from Korean into English: Dan Kwon
Translations from English into German: Herwig Engelmann
Editor: Amanda Gomez (EN), Kirsten Thietz (DE)

Technical Department

Technical Director HKW: Mathias Helfer
Head of Event Engineering: Benjamin Pohl
Head of Sound and Video Engineering: André Schulz
Lightning Operations Manager: Adrian Pilling

Sound and Video: Simon Franzkowiak, Matthias Hartenberger
Sound: Andreas Durchgraf, Klaus Tabert
Film and Video: René Christoph
Stage: Stephan Barthel, Frederick Langkau, Carsten Palme, Leonardo Rende, Nickolas Tanton, Patrick Vogt, Jason Dorn, Eduardo Adao Abdala, Adrian Balladore, Bastian Heide

Department of Communications and Cultural Education:

Head: Silvia Fehrmann
Editorial Office: Franziska Wegener, Anna Etteldorf
Press Office: Anne Maier, Nora Kronemeyer
Internet: Eva Stein, Jan Koehler, Fabian Hartjes, Anna Teckentrup, Maxime Grewe
Public Relations: Christiane Sonntag, Sabine Westemeier
Documentation Office: Josephine Schlegel, Yasmin Welkenbach
Cultural Education: Maria Fountoukis, Christina Harles

Haus der Kulturen der Welt is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as well as by the Federal Foreign Office.

null          null