In Martinique ist eine Totenwache nichts Trauriges. Totenwachen werden als vielmehr Feiern, Zusammenkünfte und Partys begangen. Wo der kontè draußen seine Geschichten erzählt, während die Trauernden drinnen singen und beten, und die Verstorbenen alle wach halten, weil ihr Leben die Anreise wert war. 

Was, wenn den Nardal-Schwestern eine gemeinsame Totenwache gehalten würde? Eine mehrstimmige Prozession in kreolischer, englischer und vielleicht auch französischer Sprache an der Schnittstelle von poetischer Trauerfeier, Beerdigungen mit einem kollaborativen Chor und Straßenumzug, dem carnival vidé.  

Lasst uns spazieren, plaudern, singen, tanzen und trinken. 

Lasst uns Paulette, Émilie, Alice, Jane, Cécile, Lucie und Andrée gedenken und vergessen wir dabei nicht, dass ihre Zeit zwar nicht die unsere war, ihre Stimmen aber bis heute nachhallen.  

Was, wenn wir gemeinsam zu Nardalist*innen werden! 

— Simone Lagrand