“Ich bin zu der Überzeugung gekommen, wieder und wieder, dass das, was mir am wichtigsten ist, ausgesprochen, in Worte gefasst und mit anderen geteilt werden muss, auch auf die Gefahr hin, dass es dabei entstellt oder missverstanden wird”

Audre Lorde, „Die Verwandlung von Schweigen in Sprache und Handeln“ (1977)

Aufbauend auf den erfolgreichen ersten beiden Ausgaben, richtet das Middle Ground-Festival diesmal seinen Blick auf die reichen Traditionen brasilianischer Literaturen. 

Die Open Mic Night von Middle Ground feiert die Vielfalt literarischer Ausdrucksformen. Die Teilnehmenden loten die Bedeutung von gesprochener Sprache und Migration für die Herausbildung von Identitäten aus und eröffnen einen Raum für Emotionen und neue Verbindungen. Alle Lyriker*innen und Geschichtenerzähler*innen sind eingeladen, ihre Texte unter dem Motto „Voice, Echo, and Location“ auf die Bühne zu bringen.  

Als Teil von Middle Ground ist dieser Abend mehr als eine Open Mic Night. Er ist Ausdruck der Kraft des gesprochenen Wortes und erkundet Gemeinsamkeiten in der Vielfalt literarischer Stimmen und gelebter Erfahrungen. Dieses Jahr bietet sich die Gelegenheit, tief einzutauchen in das dichte Beziehungsgeflecht, das Brasilien mit dem Rest der Welt verbindet, und zu erforschen, wie diese Verbindungslinien Literaturen, Kulturen, Identitäten und Sprachen geformt haben. 

Alle Einreichungen in Form von Gedichten, Spoken-Word-Beiträgen und anderen Formaten, die sich auf das Thema „Voice, Echo, and Location“ beziehen, sind willkommen: Ob Lyrik, die die Kadenz eines bestimmten Dialekts einfängt, Prosa, die dem Echo historischer Ereignisse nachspürt, oder Erzählungen, die einen spezifischen Ort literarisch zum Leben erwecken.  

Du bist herzlich eingeladen, Middle Ground auf seiner literarischen Reise zu begleiten. Gemeinsam bilden die Teilnehmenden einen Chor vielfältiger Stimmen, der eine reichhaltige, diverse und eng verwobene literarische Landschaft widerspiegelt. 

Hinweise zur Einreichung 

Um teilzunehmen, sende bitte ein Beispiel deiner Arbeit an: openmicnight@hkw.de. Es sollte die Form einer Textdatei haben (.doc oder .pdf) und eine Länge von 1000 Wörtern nicht überschreiten (kurzer Text oder Auszug). Einreichungen sind in jeder Sprache möglich, solange eine englische Übersetzung beigefügt ist (für Einreichungen in deutscher Sprache ist diese nicht erforderlich). 

Einsendefrist: 1. September 2025
Ausgewählte Autor*innen werden bis spätestens 15. September 2025 kontaktiert.
Die Open Mic Night findet am 10. Oktober 2025 statt.

Die Anmeldefrist ist abgelaufen. 

Bitte denk daran, dass jede Performance auf sechs Minuten begrenzt ist. Und bring deine Energie, deine Leidenschaft und auch deine Lust am Zuhören mit.