Zum sechzehnten Mal verleihen das HKW und die Stiftung Elementarteilchen den Internationalen Literaturpreis. Er zeichnet ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung aus und würdigt in dieser Allianz sowohl Originalwerk als auch Übersetzung. Aus den 132 Einreichungen hat die Jury sechs Bücher für die diesjährige Shortlist ausgewählt.

Übersetzer*innen, Schauspieler*innen und HKW-Mitarbeitende lesen gemeinsam aus den sechs nominierten Büchern sowohl in den Originalsprachen der Titel als auch in deren deutscher Übersetzung. Die Veranstaltung wird begleitet von Musik von Turi Leng Seong Agostino. Der Abend klingt aus mit einem DJ-Set von Edna Martinez.