As Though We Hid the Sun in a Sea of Stories – Reader
Fragments for a Geopoetics of North Eurasia
With contributions by: Yevgenia Belorusets, Alfrid Bustanov, Seba Calfuqueo, Cosmin Costinaș, Alina Desyatnichenko, Rossen Djagalov, Anna Gomboeva, Langston Hughes, Saodat Ismailova, Nikolay Karabinovych, Adeeb Khalid, Sarah Lubala, Yäniyä Mikhalina, Marian Pastor Roces, Olga Shirokostup, Kimberly St. Julian-Varnon, Nikolay Tsyrempilov, Iaroslav Volovod, Timur Zolotoev
Accompanying the exhibition As Though We Hid the Sun in a Sea of Stories, this reader weaves together essays, conversations, and poetry that trace the multiplicity of worldviews, histories, and archives that have existed within an area of Central and Eastern Europe, Central and North Asia, and further beyond. The texts search for, and propose, reappraisals and novel frameworks to make sense of cosmological, cultural, and political histories in the geographical area that the exhibition engages with. Via rigorous historical research, the reader includes themes ranging from the geographies of Jadidism, definitions and understandings of Indigeneity in different contexts in the world, and a reappraisal of Muslim subjectivities that defied control and uniformization by the Russian Empire, among many other perspectives.
Table of Contents
6
As Though We Hid the Sun in a Sea of Stories. Fragments for a Geopoetics of North Eurasia
Cosmin Costinaș, Saodat Ismailova, Nikolay Karabinovych, Iaroslav Volovod
32
101 Years Forward with Zdanevich
Nikolay Karabinovych
34
The Geography of Jadidism
Adeeb Khalid
54
Beyond the Imperial Box: Exploring Muslim Subjectivity
Alfrid Bustanov
78
Söembikä’s Cry
Yäniyä Mikhalina
88
Global Lines of Transit: Contours of Indigeneity in the Social Geographies of Russia, the Philippines, and Chile
Seba Calfuqueo, Cosmin Costinaș, Marian Pastor Roces, Iaroslav Volovod, Timur Zolotoev
112
A Heroine in the Time of Troubles: The Many Faces of Alena of Arzamas
Alina Desyatnichenko and Olga Shirokostup
152
Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991)
Rossen Djagalov
174
The Sea is History
Sarah Lubala
200
Race and Ethnicity in Imperial Russia
Kimberly St. Julian-Varnon
218
FORCED EXILE. A LETTER
Yevgenia Belorusets
234
A Story of One Soviet Indigenous Siberian Writer: Language, Progress, and Recolonization
Anna Gomboeva
260
South To Samarkand: Forbidden Territory
Langston Hughes
286
A Buryat Lama’s View of the Coronation of Nicholas II
Nikolay Tsyrempilov
316
Even Further.
Nikolay Karabinovych