Shortlist Internationaler Literaturpreis 2024
Prize for Contemporary Literatures in Translation
Photo: HKW
– No English texts available –
James
Percival Everett
aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Carl Hanser Verlag, 2024
Meine Männer
Victoria Kielland
aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger
Tropen Verlag, 2023
Kibogos Himmelfahrt
Scholastique Mukasonga
aus dem Französischen von Jan Schönherr
Claassen, 2024
Quallen haben keine Ohren
Adèle Rosenfeld
aus dem Französischen von Nicola Denis
Suhrkamp, 2023
Meine Katze Jugoslawien
Pajtim Statovci
aus dem Finnischen von Stefan Moster
Luchterhand Literaturverlag, 2024
Preisträger 2024
Wenn es an Licht fehlt
Juan Gabriel Vásquez
aus dem Spanischen von Susanne Lange
Schöffling & Co., 2023
Supported by the foundation Elementarteilchen
The Internationaler Literaturpreis is awarded by Haus der Kulturen der Welt and the foundation Elementarteilchen (Hamburg).
The Stiftung Elementarteilchen was founded in 2007. The foundation supports nonprofit organizations and projects in the Hamburg area and beyond that work for climate and environmental protection, ending female genital mutilation, the clearance of landmines, and other causes. In 2009, the Stiftung Elementarteilchen joined with HKW to institute the Internationaler Literaturpreis. Borne by a common interest in the promotion of international literatures and their translation, the award has since been conferred annually with substantial financial support from the foundation.