Larissa Bender (born 1958 in Cologne) works a translator and teacher of Arabic and as a journalist. She has edited two anthologies on politics and culture in Syria, where she spent several years. In 2025, her translation of the novel The Shell: Memoirs of a Hidden Observer by the Syrian writer Mustafa Khalifa won the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding.

As of May 2026