Tag Reading
Eine Nebensache
Jurors Dominique Haensell and Verena Lueken talk about “Eine Nebensache” by Adania Shibli, translated from Arabic by Günther Orth.
Omertà. Buch des Schweigens
Jurors Robin Detje, Verena Lueken and Elisabeth Ruge talk about “Omertà. Buch des Schweigens” by Andrea Tompa, translated from Hungarian by Terézia Mora.
Der Fluch des Hechts
Jurors Michael Götting and Elisabeth Ruge talk about “Der Fluch des Hechts” by Juhani Karila, translated from Finnish by Maximilian Murmann.
Liebe im neuen Jahrtausend
Jurors Robin Detje and Annika Reich talk about “Liebe im neuen Jahrtausend” by Can Xue, translated from Chinese by Karin Betz.
Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen
Jurors Heike Geißler and Annika Reich talk about “Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen” by Aleksandar Hemon, translated from American by Henning Ahrens.
Leichte Sprache
Jurors Heike Geißler and Dominique Haensell talk about “Leichte Sprache” by Cristina Morales, translated from Spanish by Friederike von Criegern.
Internationaler Literaturpreis: Shortlist 2022
Trauma and memory, magic and the might of nature raging against humankind, easy reading and the question of justice in storytelling: In a video on the shortlist, actors including Anne Kulbatzki, Abak Safaei-Rad and Falilou Seck read from the books.
Readings | Letters from Ukraine
Tillmann Severin reads Galina Rymbu Yevgeniy Breyger reads Ilya Kaminsky Yuri Leiderman, Maru Mushtrieva and Elena Vogman read Iya Kiva Original version Mar 31, 2022
Dmitrij Gawrisch: Geburtstag unter Bomben | Letters from Ukraine
German original version Reading, Mar 31, 2022
New Alphabet School #Transmitting
With Mahmoud Al-Shaer (28 magazine), Munir Fasheh, Meena Kandasamy, Adania Shibli and others English original version Readings, lectures, Sep 01, 2021
The End of the Alphabet
A reading and conversation with Claudia Rankine, Nov 13, 2019
Floating Alphabet
Poetry, discourse, boat trip Jul 12, 2019
The New Weird
Lectures, discussion, Mar 28 2019
Tom McCarthy, Elvia Wilk: Just Fucking Weird
Part of “The New Weird” Discussion with Jim Clarke, Tom McCarthy, Alison Sperling, Elvia Wilk English original version Mar 28, 2019
Jim Clarke: Fever Dreams. Weird Fiction and Reality from the 14th Century to Today
Part of “The New Weird” English original version Lecture, Mar 28, 2019
Herta Müller und Marcel Beyer – LANGUAGE
Talk and reading Nov 14, 2017
Literary Salon | Camille de Toledo
The Publishing Sphere - Ecosystems of Contemporary Literatures June 13 & 14, 2017
Joseph Vogl, Allen Feldman & Sinan Antoon - FEAR (German/English)
Dictionary of Now #7 - June 12, 2017, 7pm Lectures, reading, discussion
Taiye Selasi: Airport
Part of “Dictionary of Now #6 - Violence” English original version Reading, May 11, 2017
Taiye Selasi: Airport (German)
Part of “Dictionary of Now #6 - Violence” German translation Reading, May 11, 2017