Bitte beachten Sie, dass die hier zum Download angebotenen Abbildungen urheberrechtlich geschützt sind und ausschließlich zur aktuellen Berichterstattung honorarfrei verwendet werden dürfen. Fotograf*in und Copyright © müssen genannt werden. Sollten Probleme beim Download der Bilddateien auftreten, wenden Sie sich bitte an presse@hkw.de. Gerne lassen wir Ihnen auf Nachfrage weiteres Bildmaterial zukommen.

Wir bitten um Zusendung eines Belegexemplars an:
Haus der Kulturen der Welt – Pressebüro
Maxie Fischer
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Deutschland
presse@hkw.de
+49 (0) 30 397 87 192 / 413

Fotos

Shortlist Internationaler Literaturpreis 2026 (v. l. n. r.): Blutkreislauf von Julia Cimafiejeva, aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, edition.fotoTAPETA, 2025; Eddos goldenes Lächeln von Stella Gaitano, aus dem Arabischen von Larissa Bender, Kiepenheuer & Witsch, 2026; Der brennende Garten von V. V. Ganeshananthan, aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Tropen Verlag, 2025; Oroppa von Safae el Khannoussi, aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel, Carl Hanser Verlag, 2026; Das Gewicht der anderen von Bahram Moradi, aus dem Farsi von Sarah Rauchfuß, Wallstein Verlag, 2025; Die Aussiedlung von András Visky, aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.45MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Shortlist Internationaler Literaturpreis 2026 (v. l. n. r.): Blutkreislauf von Julia Cimafiejeva, aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, edition.fotoTAPETA, 2025; Eddos goldenes Lächeln von Stella Gaitano, aus dem Arabischen von Larissa Bender, Kiepenheuer & Witsch, 2026; Der brennende Garten von V. V. Ganeshananthan, aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Tropen Verlag, 2025; Oroppa von Safae el Khannoussi, aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel, Carl Hanser Verlag, 2026; Das Gewicht der anderen von Bahram Moradi, aus dem Farsi von Sarah Rauchfuß, Wallstein Verlag, 2025; Die Aussiedlung von András Visky, aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.29MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Shortlist Internationaler Literaturpreis 2026 (v. l. n. r.): Blutkreislauf von Julia Cimafiejeva, aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, edition.fotoTAPETA, 2025; Eddos goldenes Lächeln von Stella Gaitano, aus dem Arabischen von Larissa Bender, Kiepenheuer & Witsch, 2026; Der brennende Garten von V. V. Ganeshananthan, aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Tropen Verlag, 2025; Oroppa von Safae el Khannoussi, aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel, Carl Hanser Verlag, 2026; Das Gewicht der anderen von Bahram Moradi, aus dem Farsi von Sarah Rauchfuß, Wallstein Verlag, 2025; Die Aussiedlung von András Visky, aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.02MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Blutkreislauf von Julia Cimafiejeva, aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, edition.fotoTAPETA, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.14MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Die Aussiedlung von András Visky, aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.1MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Eddos goldenes Lächeln von Stella Gaitano, aus dem Arabischen von Larissa Bender, Kiepenheuer & Witsch, 2026, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.12MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Der brennende Garten von V. V. Ganeshananthan, aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Tropen Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.1MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Oroppa von Safae el Khannoussi, aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel, Carl Hanser Verlag, 2026, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.28MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Das Gewicht der anderen von Bahram Moradi, aus dem Farsi von Sarah Rauchfuß, Wallstein Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.29MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Die Aussiedlung von András Visky, aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Blutkreislauf von Julia Cimafiejeva, aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, edition.fotoTAPETA, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.06MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Eddos goldenes Lächeln von Stella Gaitano, aus dem Arabischen von Larissa Bender, Kiepenheuer & Witsch, 2026, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.43MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Der brennende Garten von V. V. Ganeshananthan, aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Tropen Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.05MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Oroppa von Safae el Khannoussi, aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel, Carl Hanser Verlag, 2026, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.21MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Das Gewicht der anderen von Bahram Moradi, aus dem Farsi von Sarah Rauchfuß, Wallstein Verlag, 2025, Haus der Kulturen der Welt. Foto: Mathias Völzke / HKW

Dateigröße: 1.39MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen

Jury 2026. Hintere Reihe, v. l. n. r.: Maha El Hissy, Cia Rinne, Joy Denalane, Hannes Langendörfer; vordere Reihe, v. l. n. r.: Melody Makeda Ledwon, Paula Fürstenberg, Senthuran Varatharajah. Foto: Hanna Wiedemann / HKW

Dateigröße: 0.55MB

Dateiformat: image/jpeg

Herunterladen