Musafiri: Von Reisenden und Gästen
Ausstellungs- und Forschungsprojekt
8. März – 16. Juni
Eröffnung 7. März, 18:00
Wir laden Sie herzlich zu unserer Pressevorbesichtigung am 6. März um 11:30 ein. Bitte melden Sie sich an unter: presse@hkw.de
Der öffentliche Diskurs und die Politik sind zunehmend von Ängsten geprägt – dafür ist Deutschland eines der augenfälligsten Beispiele. Ängste, die aus einer verengten, häufig hegemonialen und zugleich lokal verhafteten Weltsicht herrühren. Die Ausstellung Musafiri: Von Reisenden und Gästen ist ein dringendes Plädoyer für die Anerkennung und Bekräftigung der polyphonen Welten all derer, die sich von den Orten ihrer Herkunft gelöst und auf den Weg gemacht haben.
Das arabische Wort Musafir klingt mit einer erstaunlichen phonetischen Kohärenz in unterschiedlichen Sprachen und Kulturräumen an. Von Rumänisch über Türkisch, Farsi, Urdu, Hindi, Swahili, Kasachisch, Malaiisch und Uigurisch umfasst das Gebiet seines Auftretens einen eindrucksvollen, weiten geografischen Raum. Während das Wort in seiner ursprünglichen Bedeutung und in den meisten dieser Sprachen den Reisenden bezeichnet, beschreibt es im Türkischen und Rumänischen den Gast, also die besondere Position des Hochwillkommenseins.
Die Ausstellung führt uns durch diese Geografien und die darin miteinander verflochtenen Welten. Das sind die Welten von furchtlosen Reisenden, von in der Vergangenheit unfreiwillig und brutal verschleppten Individuen und Communites sowie den immer dramatischeren Migrationsbewegungen im Hier und Jetzt. Musafiri zeugt von der Notwendigkeit einer Gesellschaft, in der Reisende ankommen können und als willkommene Gäste empfangen werden.
Eine Gruppenausstellung mit über 40 Positionen. Ein umfangreiches kulturelles Vermittlungsprogramm mit Führungen, Workshops und Gesprächsformaten begleitet die Ausstellung während der gesamten Laufzeit.
Mit Beiträgen von: Ulf Aminde, Alibay Bapanov, Sonia E. Barrett, Aslı Çavuşoğlu, Musquiqui Chihying, Narcisa Chindoy, Julien Creuzet, Ena de Silva, Roy Dib, Bekhbaatar Enkhtur, Aboubakar Fofana, Simryn Gill, Monilola Olayemi Ilupeju, Hit Man Gurung and Sheelasha Rajbhandari, Yun-Fei Ji, Choy Ka Fai, Sachiko Koshikoku & Akinori Nakatani & Massao Okinaka & Yuji Tamaki (konzipiert und zusammengestellt von Yudi Rafael), Lawrence Lemaoana, Idas Losin, Ana Lupas, Gail Mabo, Maria Madeira, Mohammad Din Mohammad, Carlos ‘Marilyn’ Monroy, Diane Severin Nguyen, Haji Noor Din, Jimmy Ong, Anne Samat, Citra Sasmita, Joar Songcuya, Simon Soon, Nádia Taquary, Robel Temesgen, Ryan Villamael, Ocean Vuong, Razakaratrimo Zoarinivo (aka Madame Zo)
Mehr Informationen: hkw.de
Pressefotos: hkw,de/pressefotos
Partner
In Zusammenarbeit mit der Calouste Gulbenkian Foundation – Delegation in Frankreich als Teil des Programms PARTENARIATS GULBENKIAN zur Förderung der portugiesischen Kunstszene in europäischen Institutionen
Informationen zum Besuch
Öffnungszeiten
Mi.–Mo. 12:00–19:00
Freier Eintritt immer montags und an ausgewählten Sonntagen
Längere Öffnungszeiten an Veranstaltungstagen
Kinderbetreuung
Das HKW bietet zu vielen Events kostenlose Kinderbetreuungsprogramme an. Weitere Informationen auf hkw.de.
Aktuelle Informationen zu Besuch und Zugänglichkeit.
Das Restaurant Weltwirtschaft hat täglich ab 12:00 Uhr geöffnet