Transes / Al-Hal (الحال), R.: Ahmed El Maanouni, Marokko/Frankreich 1981, 85'

Ahmed Al Maanounis Dokumentation der legendären Band Nass El Ghiwane, die Gnawa-Rhythmen in ihre  Musik integrierte, gilt als wegweisender Film der marokkanischen Musikgeschichte. Neben Liveauftritten der Band in Karthago, Agadir, Essaouira und Paris zeigt Maanouni Szenen aus dem Alltag der vier Musiker, ihre Anfänge in Casablancas Arbeiterviertel Hay Mohammadi, ihre intensiven Gespräche über die Geschichte und Bedeutung ihrer Lieder, dazu Archivaufnahmen aus der Kolonialzeit und der Unabhängigkeit Marokkos, die ein komplexes Bild der marokkanischen Gesellschaft zeichnen. Auf diese Weise entsteht ein eindrucksvolles Porträt der Band, die mit ihrer Aktualisierung musikalischer und ritueller Traditionen internationale Bekanntheit erlangte. 1981 veröffentlicht und von Izza Génini produziert, wurde der Film 2007 als erster für das von Martin Scorsese initiierte World Cinema Project restauriert.