Yásnaya Elena Aguilar Gil ist Autorin, Linguistin, Übersetzerin und Forscherin. Sie ist Mitglied von COLMIX, einem Kollektiv junger Mixe (indigenes Volk Mexikos), das sich mit der Sprache, Geschichte und Kultur der Mixe beschäftigt. Sie hat hispanische Sprachen und Literaturen studiert und einen Master in Linguistik von der National Autonomous University of Mexico. Sie war an vielen Projekten zur Förderung sprachlicher Vielfalt beteiligt, hat Bildungsmaterialien in indigenen Sprachen entwickelt und gefährdete Sprachen dokumentiert und auf sie aufmerksam gemacht. Gil lebt und arbeitet in Mexiko-Stadt.

Stand: August 2024