Video – 0:15:37

Robin Detje: Laudatio zur Verleihung des Internationalen Literaturpreises 2019

Für Fernanda Melchor und Angelica Ammar „Saison der Wirbelstürme“ Deutsche Originalversion 18.06.2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:40:16

Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Galerie – 9 Bilder

New Alphabet School #1 Translating

Vorträge, Workshops, 17. & 18.06.2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 0:28:37

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 0:40:17

Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 0:37:11

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Video – 1:20:49

Keeanga-Yamahtta Taylor: From #BlackLivesMatter to Black Liberation (Englisch)

Englische Originalversion Mit Loren Balhorn, Katharina Pühl Vortrag, Gespräch, 05.06.2019 Distinguished W.E.B. Du Bois Lectures der Humboldt-Universität zu Berlin und Luxemburg Lecture der Rosa-Luxemburg-Stiftung zu Gast im HKW

Video – 1:46:27

Die Gründung neuer Lernorte (Englisch)

Im Rahmen von „A New School“ Mit Eduard Kögel, Bayo Amole, Demas Nwoko, Ana Carolina Bierrenbach, moderiert von Kathrin Peters Englische Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019

Video – 0:32:18

Einführung: A New School (Englisch)

Mit Bernd Scherer, Marion von Osten, Grant Watson Englische Originalversion Inputs, 11.05.2019

Video – 2:00:52

Die Gründung neuer Kunsthochschulen und ihre sozialen Bedingungen (Deutsch, Englisch)

Im Rahmen von „A New School“ Mit Regina Bittner, Partha Mitter, Suchitra Balasubrahmanyan, Robert Wiesenberger, Simone Hain, moderiert von Tom Holert Originalversion Inputs, Diskussion, 11.05.2019

Audio – 1:15:55

(Im)Materialität des Archivs (Deutsch, Englisch)

Mit Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderiert von Ismaël Dia Originalversion Performance, Gespräch, Video, 25.05.2019