Schlagwort Lesung

Video – 0:01:31

Eine Nebensache

Die Jurorinnen Dominique Haensell und Verena Lueken sprechen über „Eine Nebensache“ von Adania Shibli, übersetzt aus dem Arabischen von Günther Orth.

Video – 0:01:30

Omertà. Buch des Schweigens

Die Juror*innen Robin Detje, Verena Lueken und Elisabeth Ruge sprechen über „Omertà. Buch des Schweigens“ von Andrea Tompa, übersetzt aus dem Ungarischen von Terézia Mora.

Video – 0:01:30

Der Fluch des Hechts

Die Juror*innen Michael Götting und Elisabeth Ruge sprechen über „Der Fluch des Hechts“ von Juhani Karila, übersetzt aus dem Finnischen von Maximilian Murmann.

Video – 0:01:34

Liebe im neuen Jahrtausend

Die Juror*innen Robin Detje und Annika Reich sprechen über „Liebe im neuen Jahrtausend“ von Can Xue, übersetzt aus dem Chinesischen von Karin Betz.

Video – 0:01:37

Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen

Die Juror*innen Heike Geißler und Annika Reich sprechen über „Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen“ von Aleksandar Hemon, übersetzt aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens.

Video – 0:01:53

Leichte Sprache

Die Jurorinnen Heike Geißler und Dominique Haensell sprechen über „Leichte Sprache“ von Cristina Morales, übersetzt aus dem Spanischen von Friederike von Criegern.

Video – 0:06:00

Internationaler Literaturpreis: Shortlist 2022

Trauma und Erinnerung, Magie und Macht einer gegen den Menschen zürnenden Natur, Leichte Sprache und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen: Im Video zur Shortlist lesen die Schauspieler*innen Anne Kulbatzki, Abak Safaei-Rad, Falilou Seck u. a. aus den Büchern.

Video – 0:47:31

Lesungen | Letters from Ukraine

Tillmann Severin liest Galina Rymbu Yevgeniy Breyger liest Ilya Kaminsky Yuri Leiderman, Maru Mushtrieva und Elena Vogman lesen Iya Kiva Originalversion 31.03.2022

Video – 0:10:25

Dmitrij Gawrisch: Geburtstag unter Bomben | Letters from Ukraine

Deutsche Originalversion Lesung, 31.3.2022

Video – 3:17:18

New Alphabet School #Transmitting (Englisch)

Mit Mahmoud Al-Shaer (28 magazine), Munir Fasheh, Meena Kandasamy, Adania Shibli u. a. Englische Originalversion Lesungen, Vorträge, 01.09.2021

Galerie – 3 Bilder

The End of the Alphabet

Claudia Rankine in Lesung und Gespräch, 13.11.2019

Galerie – 8 Bilder

Floating Alphabet

Lyrik, Diskurs, Schiffsfahrt 12.07.2019

Galerie – 6 Bilder

The New Weird

Vorträge, Diskussion, 28.03.2019

Video – 1:06:09

Tom McCarthy, Elvia Wilk: Just Fucking Weird (Englisch)

Im Rahmen von „The New Weird“ Diskussion mit Jim Clarke, Tom McCarthy, Alison Sperling, Elvia Wilk Englische Originalversion 28.03.2019

Audio – 0:27:34

Literary Salon | Camille de Toledo

The Publishing Sphere - Ecosystems of Contemporary Literatures 13. & 14.06.2017

Audio – 1:53:14

Joseph Vogl, Allen Feldman & Sinan Antoon - ANGST (Deutsch/Englisch)

Wörterbuch der Gegenwart #7 - 12.6.2017, 19h Vorträge, Lesung, Diskussion

Audio – 0:14:20

Taiye Selasi: Airport (Englisch)

Im Rahmen von „Wörterbuch der Gegenwart #6 - Gewalt“ Englische Originalversion Lesung, 11.05.2017

Audio – 0:14:15

Taiye Selasi: Airport

Im Rahmen von „Wörterbuch der Gegenwart #6 - Gewalt“ Deutsche Übersetzung Lesung, 11.05.2017