Middle Ground: Nepal Literature Festival, Literaturen aus dem Himalaya 2. & 3. Oktober 2026
Pressemitteilung, 16.9.2026
Middle Ground: Nepal Literature Festival
Literaturen aus dem Himalaya
Lesungen, Diskussionen, Workshops, Keynote-Vortrag, Performances, DJ-Set, Open Mic Night
2. & 3. Oktober 2026
Am 2. und 3. Oktober 2026 rückt Middle Ground Literaturen aus dem Himalaya in den Fokus. Gemeinsam mit dem Nepal Literature Festival hat das Haus der Kulturen der Welt (HKW) ein Programm entwickelt, das internationale Autor*innen und Künstler*innen in Berlin zusammenbringt. Lesungen, Performances, Workshops, Gespräche, eine Keynote und eine Open Mic Night richten den Blick auf eine Region, die als Transitlandschaft seit Jahrhunderten von Migration und Bewegungen über Grenzen hinweg geprägt ist. Besondere Aufmerksamkeit gilt mündlichen Traditionen, in denen das Erzählen und Weitergeben von Geschichten durch Stimme, Rituale, Gesang und Wiederholung zur gemeinschaftlichen Praxis wird.
Inspiriert von Chinua Achebes Überlegungen zum Begriff des „middle ground“ als einem Dazwischen, das einen Raum für Zweifel und Imagination eröffnet, lädt das Projekt Middle Ground jedes Jahr Literaturfestivals aus aller Welt nach Berlin ein, um darüber nachzudenken, wie Geschichten erdacht, geteilt und in die Zukunft getragen werden können.
2026 ist das Nepal Literature Festival zu Gast im HKW und nähert sich der literarischen Praxis aus dem Blickwinkel der Höhe. Damit ist hier nicht nur die physische Position im Raum gemeint, denn Höhe kann ebenso als eine Perspektivenmetapher verstanden werden. Schon seit sehr langer Zeit ist Nepal konturiert durch die Bewegungen von Händler*innen, Pilger*innen, Migrant*innen, Geflüchteten und Exilierten, die seit Jahrhunderten Grenzverläufe, Witterungsbedingungen und Machtasymmetrien bewältigt haben. Anhaltende politische und religiöse Spannungen haben, neben in jüngerer Zeit aufgekommenen Antiregierungsprotesten, zur Formung dieser komplexen Landschaft beigetragen.
Mit:
Gopilal Acharya, Aadhi Avrina, Rajeev Balasubramanyam, Ajit Baral, Farah Bashir, Alaka Chudal, Uzma Falak, Merel Maan Galama, Nischal Khadka, Jason Kunwar, Tsering Yangzom Lama, Mukahang Limbu, Nayan Raj Pandey, Manjushree Thapa, Tsering Wangmo Dhompa, und anderen
Für Interviewanfragen und Akkreditierungen wenden Sie sich bitte an presse@hkw.de.
Weitere Informationen: hkw.de/MiddleGround
Programm
Eintritt frei
Middle Ground: Nepal Literature Festival
Literaturen aus dem Himalaya
Lesungen, Diskussionen, Workshops, Keynote-Vortrag, Performances, DJ-Set, Open Mic Night
2. & 3. Oktober 2026
Fr., 2.10.
18:00–18:15
Uzma Falak und Mukahang Limbu
Lyrik-Performances
Auf Englisch
18:15–18:45
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung und Ajit Baral
Reden
Auf Englisch mit deutscher Simultanübersetzung
18:45–20:00
To Imagine a Just Future Again
Manjushree Thapa
Keynote
anschließend Gespräch mit Rajeev Balasubramanyam
Auf Englisch mit deutscher Simultanübersetzung
20:15–21:45
Tsering Wangmo Dhompa und Mukahang Limbu, moderiert von Aadhi Avrina
Lesung, Gespräch
Auf Englisch mit deutscher Simultanübersetzung
22:00–23:00
Jason Kunwar
Performance
Sa., 3.10.
13:00–15:00
How We Begin—Crafting the Opening Page
Mit Tsering Yangzom Lama
Workshop
Auf Englisch
13:00–15:00
Mit Farah Bashir
Workshop
Auf Englisch
14:00–15:00
Gopilal Acharya
Lesung
Für Familien und Kinder ab 5 Jahren
Auf Englisch und Deutsch
16:00–16:45
Nischal Khadka und Merel Maan Galama
Listening Encounter
17:00–18:30
Narratives Under the Weight of Power
Gopilal Acharya, Uzma Falak und Nayan Raj Pandey, moderiert von Alaka Chudal
Lesung, Gespräch
Auf Englisch mit deutscher Simultanübersetzung
19:00–20:30
Rethinking Geographies of the Disquiet
Farah Bashir, Tsering Yangzom Lama und Manjushree Thapa, moderiert von Tsering Wangmo Dhompa
Lesung, Gespräch
Auf Englisch mit deutscher Simultanübersetzung
21:00–22:45
Open Mic Night—‘Voice, Echo, and Location’
Moderiert von Ken Yamamoto
Mit musikalischer Begleitung von pachakuti
Open Mic Night
In verschiedenen Sprachen
22:45
DJ-Set
Partner
Middle Ground: Nepal Literature Festival ist ein Projekt des HKW in Zusammenarbeit mit EXC 2020 Temporal Communities.
Kontakt
Maxie Fischer
Leitung Presse und Kommunikation
Haus der Kulturen der Welt (HKW)
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
T: + 49 (0) 30 397 87 413
presse@hkw.de