Brasilien in Deutschland - Deutschland in Brasilien

Brasilien in Deutschland - Deutschland in Brasilien


Copa da Cultura, initiiert vom brasilianischen Kulturministerium, dient dem kulturellen Austausch zwischen Brasilien und Deutschland. Das ganze Jahr 2006 hindurch finden kulturelle Aktivitäten statt, die ihren Höhepunkt während der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland finden.Das Programm in Deutschland präsentiert ein großes Spektrum an Produktionen der zeitgenössischen Kunstszene Brasiliens und betont dabei die Qualität, die Vielfalt und die große Bedeutung, die diese Kunstszene international erreicht hat. Die einmalige Beziehung zwischen Fußball und Kultur in Brasilien spielt für die Copa da Cultura selbstverständlich eine wichtige Rolle.Vom 25. Mai bis zum 9. Juli 2006 ist das Haus der Kulturen der Welt zentraler „Austragungsort“ der Copa da Cultura. Im Rahmen eines vielfältigen Programms, das aus der Zusammenarbeit von brasilianischen Beratern und den künstlerischen Bereichen des Hauses der Kulturen der Welt entstanden ist, sind eine Konzertreihe, zwei Ausstellungen, Tanzaufführungen, eine Filmreihe sowie Lesungen und Vorträge geplant.


Zusätzlich zu den Programmen im Haus der Kulturen der Welt organisiert das brasilianische Kulturministerium die Teilnahme von brasilianischen Künstlern an führenden Kulturereignissen in Deutschland. Zu diesen Kooperationen gehören zeitgenössische brasilianische Theaterproduktionen in HAU, eine brasilianische Präsenz auf der Popkomm, der führenden Messe für Popmusik Europas, sowie bei Designmai, dem jährlichen Treffen internationaler Designer. Das Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium Brasiliens übernimmt die Koordination von Copa da Cultura - Deutschland in Brasilien 2006.


Copa da Cultura ist Teil eines weit gefächerten Netzwerkes von Partnern:

In Brasilien: Das Kulturministerium in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt, dem Ministerium für Tourismus, dem Sportministerium, dem Sekretariat für Kommunikation, Apex und der Embratur

In Deutschland: Das Haus der Kulturen der Welt und das Goethe-Institut

In Zusammenarbeit mit dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und dem Auswärtigen Amt

Mit Unterstützung durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur in Berlin und die Kulturämter der Städte Köln und München


Kontakt: Erlon José Paschoal, General Manager in Brazil

Fon +55 (61) 3316-2150, Mobil: +55 (61) 9298-6422

Ministério da Cultura

Esplanada dos Ministérios Bloco B - 4a

70068-900 Brasília - DF