Press photos: Internationaler Literaturpreis 2022
Please note that all of the illustrations available for downloading are protected by copyright and may only be used free of charge by journalism focusing upon the Haus der Kulturen der Welt and/or its programs. Photographer and copyright © must be named. For more images, please contact our press office.
Please send a copy of all articles to:
Haus der Kulturen der Welt – Press Office
Jan Trautmann
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Germany
Email: presse@hkw.de
Telephone: + 49 30 397 87 192 / 153
Award ceremony 2022
Cristina Morales and the translator Friederike von Criegern receive the 2022 Internationaler Literaturpreis for the novel Leichte Sprache
© Malte Seidel / HKW
Awardees 2022
Cristina Morales and the translator Friederike von Criegern receive the 2022 Internationaler Literaturpreis for the novel Leichte Sprache
© Malte Seidel / HKW
Awardees 2022
Cristina Morales and the translator Friederike von Criegern receive the 2022 Internationaler Literaturpreis for the novel Leichte Sprache
© Malte Seidel / HKW
Awardees 2022
Cristina Morales and the translator Friederike von Criegern receive the 2022 Internationaler Literaturpreis for the novel Leichte Sprache
© Malte Seidel / HKW
Awardee 2022
Author Cristina Morales receives the 2022 Internationaler Literaturpreis for the novel Leichte Sprache
© Malte Seidel / HKW
Awardee 2022
Translator Friederike von Criegern receives the 2022 Internationaler Literaturpreis for the novel Leichte Sprache
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
The jury with the award winners (from left to right Michael Götting, Heike Geißler, Friederike von Criegern, Cristina Morales, Dominique Haensell, Elisabeth Ruge, Robin Detje, Verena Luecken, Annika Reich)
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
Opening speech by Bernd Scherer
© Malte Seidel / HKW
Shortlist performance
Abak Safaei-Rad reads excerpts from Leichte Sprache by Cristina Morales
© Malte Seidel / HKW
Shortlist performance
Banafshe Hourmazdi reads excerpts from Omertà. Buch des Schweigens by Andrea Tompa
© Malte Seidel / HKW
Shortlist performance
Zeynep Bozbay reads excerpts from Eine Nebensache by Adania Shibli
© Malte Seidel / HKW
Shortlist performance
Falilou Seck reads excerpts from Liebe im neuen Jahrtausend by Can Xue
© Malte Seidel / HKW
Shortlist performance
Anne Kulbatzki reads excerpts from Der Fluch des Hechts by Juhani Karila
© Malte Seidel / HKW
Shortlist performance
Jonas Grundner-Culemann reads excerpts from Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen by Aleksandar Hemon
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
Laudatory speech by Heike Geißler
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
Heike Geißler and Robin Detje in conversation with the award winners
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
Author Cristina Morales
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
Author Cristina Morales
© Malte Seidel / HKW
Award ceremony 2022
DJ Sedaction
© Malte Seidel / HKW
Michael Götting, Dominique Haensell, Annika Reich, Verena Luecken, Elisabeth Ruge, Heike Geißler, Robin Detje | Photo: HKW
The Shortlist 2022
© Silke Briel / HKW
Can Xue: Liebe im neuen Jahrtausend
© Silke Briel / HKW
Aleksandar Hemon: Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen
© Silke Briel / HKW
Juhani Karila: Der Fluch des Hechts
© Silke Briel / HKW
Cristina Morales: Leichte Sprache
© Silke Briel / HKW
Adania Shibli: Eine Nebensache
© Silke Briel / HKW
Andrea Tompa: Omertà. Buch des Schweigens
© Silke Briel / HKW
Can Xue
Author of Liebe im neuen Jahrtausend
© private
Karin Betz
Translator of Liebe im neuen Jahrtausend
© Barbara Neeb
Aleksandar Hemon
Author of Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen
© Velibor Bozovic
Henning Ahrens
Translator of Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen
© Gabrielle Strijewski
Juhani Karila
Author of Der Fluch des Hechts
© Laura Malmivaara
Maximilian Murmann
Translator of Der Fluch des Hechts
© Rena Lorenz
Cristina Morales
Author of Leichte Sprache
© Tristán Pérez Martín
Friederike von Criegern
Translator of Leichte Sprache
© Sascha Gaglia
Adania Shibli
Author of Eine Nebensache
© Hartwig Klappert
Günther Orth
Translator of Eine Nebensache
© Ramy Al Asheg
Andrea Tompa
Author of Omertà. Buch des Schweigens
© Stefan Klüter / Suhrkamp Verlag
Terézia Mora
Translator of Omertà. Buch des Schweigens
© Antje Berghuser
