Video – 0:15:37

Robin Detje: Laudatory speech on the awarding of the 2019 Internationaler Literaturpreis (German)

To Fernanda Melchor and Angelica Ammar “Saison der Wirbelstürme” German original version Jun 18, 2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Gallery – 9 pictures

New Alphabet School #1 Translating

Lectures, Workshops, Jun 17 & 18, 2019

Video – 0:40:17

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:37:11

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:40:16

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:28:37

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 1:46:27

The Creation of New Learning Spaces

Part of “A New School” With Eduard Kögel, Bayo Amole, Demas Nwoko, Ana Carolina Bierrenbach, moderated by Kathrin Peters English original version Inputs, discussion, May 11, 2019

Video – 0:32:18

Introduction: A New School

With Bernd Scherer, Marion von Osten, Grant Watson English original version Inputs, May 11, 2019

Video – 2:00:52

The Creation of New Art Schools and Their Social Conditions (English, German)

Part of “A New School” With Regina Bittner, Partha Mitter, Suchitra Balasubrahmanyan, Robert Wiesenberger, Simone Hain, moderated by Tom Holert Original version Inputs, discussion, May 11, 2019

Audio – 1:15:55

The Material and Immaterial of the Archive (German, English)

With Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderated by Ismaël Dia Original version Performance, Talk and Video, May 25, 2019

Audio – 0:59:50

Collecting the Archive of the Avant-Gardes (German)

With Egidio Marzona, Beatrice von Bismarck, moderated by Bernd Scherer Introduction: Marion Ackermann, Bernd Scherer German original version Lecture, Roundtable, May 25, 2019

Audio – 1:14:06

Imagining the Archival Institution (German, English)

With Beatrice von Bismarck, Marion Ackermann, Anton Belov, Olaf Nicolai, moderated by Bernd Scherer Original version Lecture, Roundtable, May 25, 2019

Audio – 0:02:29

Migrating the Archive

With Filipa César, Mohamad Shawky Hassan, Tamer El Said, moderated by Stefanie Schulte Strathaus English original version Panel, May 24, 2019