Video – 1:34:11

Bodies between Showing and Shaming (German)

With Magda Albrecht, Maryam Haschemi Yekani, Nemi El-Hassan, Kristina Vasilevskaja, moderated by Imke Schmincke German original version Talk, Sep 14, 2019

Video – 1:34:07

Bodies between Showing and Shaming (German)

With Magda Albrecht, Maryam Haschemi Yekani, Nemi El-Hassan, Kristina Vasilevskaja, moderated by Imke Schmincke German original version Translation into German sign language: Paula Mahnke & Oya Ataman Talk, Sep 14, 2019

Video – 0:36:04

Angelo Custódio, Jules Sturm: Underbelly Resonances

English original version Translation into German sign language: Paula Mahnke & Oya Ataman Presentation, Sep 14, 2019

Video – 0:25:52

Eva Stein, Daniel Neugebauer: Introduction | Reading Bodies! (German)

German original version Translation into German sign language: Paula Mahnke Sep 14, 2019

Video – 1:17:01

It’s not over. The joint plaintiffs speak out one year after the NSU trial (German)

With Adile and Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, curators Aysun Bademsoy and Ayşe Güleç, moderated by Azadê Peşmen In German Conversation, Sep 6, 2019

Audio – 0:09:43

Monika Rinck: Über Dinge (German)

Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019

Audio – 0:10:09

Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet (German)

Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019

Gallery – 8 pictures

Floating Alphabet

Poetry, discourse, boat trip Jul 12, 2019

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Audio – 0:40:16

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:28:37

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:40:17

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:37:11

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019