John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
info@hkw.de
facebook.com/hkw.de
twitter.com/hkw_berlin
Conversation with Adile Şimşek, Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç (German, Turkish)
Original version Sep 6, 2019
Conversation with Adile & Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç (Turkish)
In Turkish Sep 6, 2019
Conversation with Adile Şimşek, Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç (German)
In German Sep 6, 2019
Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç: Opening (German)
German original version Sep 6, 2019
Mathias Zeiske: Introduction | Floating Alphabet (German)
Part of “Floating Alphabet” German original version Jul 12, 2019
Monika Rinck: Über Dinge (German)
Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019
Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet (German)
Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019
Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets (German)
Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019
Christian Filips: Heiße Fusion mit klassenloser Sprache (German)
Part of “Floating Alphabet” German original version Lecture, Jul 12, 2019
“Saison der Wirbelstürme”: Conversation with Fernanda Melchor, Angelica Ammar (German, Spanish)
Moderated by Daniel Medin German Translation Reading, conversation, Jun 18, 2019
Teju Cole: On Carrying and Being Carried – from translation to migration and back again (German)
German translation Keynote, Jun 18, 2019
„Saison der Wirbelstürme“: Conversation with Fernanda Melchor, Angelica Ammar (German, English, Spanish)
Moderated by Daniel Medin Original version Reading, conversation, Jun 18, 2019
Robin Detje: Laudatio zur Verleihung des Internationalen Literaturpreises 2019 an Fernanda Melchor und Angelica Ammar (German)
German original version Jun 18, 2019
Teju Cole: On Carrying and Being Carried – from translation to migration and back again
English original version Keynote, Jun 18, 2019
Robin Detje: Laudatory speech on the awarding of the 2019 Internationaler Literaturpreis to Fernanda Melchor and Angelica Ammar
English translation Jun 18, 2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation
Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019
Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance
Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019
Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)
Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019
Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel
Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019
Olga von Schubert, Boris Buden: Introduction | New Alphabet School # 1 Translating (German, English)
Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Original version Lecture, Jun 17, 2019