Search result: Language

Video – 0:40:58

Baldwin, BLM, and “Black Antisemitism”

With Ben Ratskoff, Hannah Black and René Aguigah Moderated by Emily Dische-Becker In German and English with simultaneous translation in each language Discussion, June 10, 2022

Video – 0:50:57

Internationaler Literaturpreis 2021

With Fatima Daas, Sina de Malafosse, moderated by Dominique Haensell, Annika Reich Original version Award ceremony, Jun 30, 2021

Video – 0:05:24

Internationaler Literaturpreis: The 2021 Shortlist

Zeynep Bozbay, Benjamin Radjaipour, Niels Bormann, Banafshe Hourmazdi, Tina Pfurr and Irina Sulaver read from the six books on the shortlist for this year’s Internationaler Literaturpreis.

Video – 1:13:14

Vulnerable Bodies (German)

With Henriette Bothe, Eva Egermann, Inga Zimprich, moderated by Mai-Anh Boger German original version Translation into German sign language: Oya Ataman & Christin Marie Feldhaus Talk, Sep 15, 2019

Video – 0:25:10

Body Enhancements: Options and Conflicts (German, English)

With Anisha Müller, Yvonne Zindel, lectured by Ngoc Anh Vu and Mathieu Cortin Original version Translation into German sign language: Oya Ataman Lecture performance, Sep 15, 2019

Video – 1:31:34

The Disciplined Body (German, English)

With Ali Lacin, Miranda Markgraf, Livia Patrizi, Sabina Enéa Téari, moderated by Ahmet Derecik Original version Translation into German sign language: Angelina Sequeira-Gerardo & Eva Nowakowski Talk, Sep 15, 2019

Video – 1:34:07

Bodies between Showing and Shaming (German)

With Magda Albrecht, Maryam Haschemi Yekani, Nemi El-Hassan, Kristina Vasilevskaja, moderated by Imke Schmincke German original version Translation into German sign language: Paula Mahnke & Oya Ataman Talk, Sep 14, 2019

Video – 0:36:04

Angelo Custódio, Jules Sturm: Underbelly Resonances

English original version Translation into German sign language: Paula Mahnke & Oya Ataman Presentation, Sep 14, 2019

Video – 0:25:52

Eva Stein, Daniel Neugebauer: Introduction | Reading Bodies! (German)

German original version Translation into German sign language: Paula Mahnke Sep 14, 2019

Video – 0:33:34

Sigrid Weigel: Self-Translation: Between Minor Literature, Bilingualism and Posteriority (German)

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” German original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:28:37

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:40:17

Conversation with Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” Moderated by Boris Buden English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:37:11

Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance

Part of “New Alphabet School # 1 Translating” English original version Lecture, Jun 17, 2019

Video – 0:45:53

Introduction: From Zed to Omega (German)

Part of “From Zed to Omega” German original version Jan 10, 2019

Video – 2:46:05

Looming Creole

With Odete Somedo, Saliha Pondingo von Medem, Joana Barrios, Filipa César, Wendy Hui Kyong Chun, Diana McCarty, Mark Waschke, Marinho Pina, Muhammed Lamin Jadama, Nelly Yaa Pinkrah, Olivier Marboeuf

Video – 0:26:52

Giulia Bruno, Armin Linke, Luc Steels: Language Agents

Part of “Stop Making Sense” English original version Conversation, Jan 12, 2019

Video – 0:26:36

Hito Steyerl: The Language of Broken Glass

Part of “Stop Making Sense” English original version Presentation, Jan 12, 2019

Video – 0:36:19

Giulia Bruno, Armin Linke, Vincenzo Latronico: Multilingualism at the European Court of Justice

Part of “The Three Tongues You Speak in Your Sleep” English original version Lecture Performance, Jan 11, 2019

Video – 0:29:57

Slavs and Tatars: Transliterative Tease

Part of “The Three Tongues You Speak in Your Sleep” English original version Lecture Performance, Jan 11, 2019