Do, 20. Oktober 2011

Gurbetçi Şaban | Der in der Fremde lebende Şaban

R / Y: Kartal Tibet

Gurbetçi Şaban | Der in der Fremde lebende Şaban (Filmstill)

Gurbetçi Şaban | Der in der Fremde lebende Şaban (Filmstill)

Türkei 1985, 92 min., türkische OF mit deutschen Untertiteln
Türkiye 1985, 92 dakika, Türkçe; Almanca altyazılı

Im Karussell der Klischees: Gewappnet mit Tiroler Hut will der Held der beliebten Şaban-Reihe Deutschland erobern. Als er nur ausgenutzt und als faul und dreckig beleidigt wird, gründet er seine eigene Molkerei und kauft den ehemaligen Arbeitgeber auf. Er dreht den Spieß um, schickt die Deutschen, die ständig unflätig fluchen und dem "Führer" salutieren, ins Hamam. Şaban lässt jetzt sie schuften - und nun wird vor dem Bild Atatürks gekniet.

*

Klişelerin dönme dolabı: Sevilen Şaban filmlerinin kahramanı, bu kez başında Tirol şapkasıyla Almanya'yı fethetmeye niyetli. Aldatılıp kullanıldıktan, miskin ve pis diye hakaretler gördükten sonra, kendi mandırasını kuruyor ve eskiden çalıştığı firmayı satın alıyor. Madalyonu tersine çeviriyor, habire terbiyesizce küfürler eden ve "Führer'i" selamlayan Almanları hamama gönderiyor. Şaban ağır çalıştırıyor onları - ve artık Atatürk'ün resminin önünde diz çökülecektir.

*

19 h Eröffnung: Fatih Çevikkollu mit Ausschnitten aus seinen Programmen / Açılış: Fatih Çevikkollu programlarından kesitlerle mehr...

*

ab 22 h Lounge und Party mit DJ Gökhan