Künstlergespräch "Qiao Ke Li"

Der diesjährige Venedig-Biennale-Künstler Qiu Zhijie spricht mit Andreas Schmid (Künstler und Experte für zeitgenössische chinesische Kunst, Berlin) über seine Praxis. Besonders das aktuelle Projekt zur Nanjing Yangtze River Bridge im Rahmen seiner Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt steht im Zentrum des Dialogs. Dazu wird es über die Bedingungen der Kunstproduktion im heutigen China gehen. Der Abend trägt den Titel „Qiao Ke Li“ und greift in seiner Unübersetzbarkeit ironisch zwei Pole des Schaffens von Zhijie auf: Leichtigkeit und Monumentalität. Qiao Ke Li wird in seiner Lautsprache leicht als Schokolade (miss-)verstanden. Im Zeichentransfer erschließt sich jedoch ein anderer Zusammenhang: es geht um die Übersetzung von künstlerischer Fähigkeit in Handlungsenergie.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen 2009. Die Asien-Pazifik-Wochen werden gefördert durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.