Le Télégramme + Zenzena (Die Zelle) + Khallini Aïch (Lass mich leben)

ZENZENA (Die Zelle) - Solo von und mit Hafiz Dhaou

LE TELEGRAM - Solo von Aïcha M'Barek

KHALLINI AICH (Lass mich leben) - Duo von und mit Aïcha M'Barek & Hafiz Dhaou

Aïcha M'Bareks und Hafiz Dhaous virtuose Tanzsprache entstammt einer der reichsten Theater- und Tanzszenen der arabischen Welt. In Tunis hat sich eine arabische Moderne geformt, welche die europäische Tradition verarbeitet und transformiert hat. Entstanden ist speziell im zeitgenössischen Tanz eine Handschrift von hoher Sensibilität für Gesten, den Raum, die Körper. Selbstbewusst vermitteln die beiden jungen, unter anderem in Frankreich ausgebildeten Tänzer-Choreographen diese Entwicklung.

Le Télégramme (2002) übersetzt Bilder und Emotionen des Romans „Der Liebhaber“ von Marguerite Duras in eine kongeniale Tanzsprache. In Zenzena, 2002 in Frankreich uraufgeführt, ist der eingesperrte, beschädigte Körper der Ausgangspunkt für eine leidenschaftliche Bewegungstudie. Das 2004 geschaffene Duett Khallini Aïch feiert die Liebe zweier Menschen zwischen Angst, Sehnsucht, Tod, Sexualität, Einsamkeit und Gewalt, unterlegt von dem Oum Kalthoum-Klassiker „Amal Hayati“ - Mein Leben ist es, auf Dich zu hoffen.

Le Télégramme

Choreografie, Tanz, Licht-Design, Sound: Aïcha M’Barek

Nach dem Roman Der Liebhaber von Marguerite Duras

Licht-Regie: Mélanie Bouvret

Musik: Anouar Brahem, Kurb (Maison d'édition ECM)

Dauer: 12 Minuten

Zenzena - Die Zelle

Choreografie, Tanz, Licht-Design, Sound: Hafiz Dhaou

Dauer: 12 Minuten