HKW
logo-print
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
+49 (0)30 397 87 - 0
info@hkw.de
hkw.de/de/service/newsletter/newsletter.php
facebook.com/hkw.de
twitter.com/hkw_berlin

A – Z

Chronik

Internationaler Literaturpreis

A – Z

Trafalgar Square 2004 | © Matt Stuart / MAPS

Über den Preis

Seit 2009 verleihen das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen den Internationalen Literaturpreis. Der hoch dotierte Preis – 20.000 € erhält der/die Autor/in, 15.000 € der/die Übersetzer/in – zeichnet einen herausragenden Titel internationaler Gegenwartsliteraturen in deutscher Erstübersetzung aus.
Foto: HKW

2020

Im Jahr 2020 wurde aufgrund der Corona-Pandemie nicht ein einzelnes Buch ausgezeichnet, sondern alle sechs Titel der Shortlist.
Angelica Ammar und Fernanda Melchor | © Laura Fiorio/HKW

2019

Preisträgerinnen: Fernanda Melchor und Angelica Ammar für „Saison der Wirbelstürme“ [Temporada de huracanes]
Ivana Sajko (links) & Alida Bremer | Foto Ivana Sajko: Dirk Skiba | Foto Alida Bremer: Carola Loeser

2018

Preisträgerinnen: Ivana Sajko und Alida Bremer für „Liebesroman“ [Ljubavni roman]
Tram 83 | Fiston Mwanza Mujila | Katharina Meyer & Lena Müller

2017

Das Preisträger-Trio: Autor Fiston Mwanza Mujila und die Übersetzerinnen Katharina Meyer und Lena Müller für „Tram 83“
Preisträger-Duo 2016: Shumona Sinha & Lena Müller

2016

Preisträgerinnen: Shumona Sinha und Lena Müller für „Erschlagt die Armen!“ [Assommons les pauvres!]
Mirjam Pressler und Amos Oz | © Santiago Engelhardt

2015

Preisträger-Duo: Amos Oz und Mirjam Pressler für „Judas“ [Habesora al pi Jehuda]
Dany Laferrière und Beate Thill | © Santiago Engelhardt

2014

Preisträger-Duo: Dany Laferrière und Beate Thill für „Das Rätsel der Rückkehr“ [L’énigme du retour]
Internationaler Literaturpreis 2013 | Die Preisträger: Christine Richter-Nilsson, Teju Cole | Foto: Thomas Eugster

2013

Preisträger-Duo: Teju Cole und Christine Richter-Nilsson für „Open City“
Internationaler Literaturpreis 2012 | Die Preisträger: Mircea Cărtărescu, Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold | Foto: Marcus Lieberenz

2012

Preisträger: Mircea Cărtărescu, Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold für „Der Körper“ [Orbitor II. Corpul]
Die Preisträger: Andreas Tretner, Michail Schischkin | Foto: Marcus Lieberenz © Haus der Kulturen der Welt

2011

Preisträger: Michail Schischkin und Andreas Tretner für „Venushaar“ [Venerin Volos]
Internationaler Literaturpreis 2010 | Die Preisträgerinnen: Claudia Kalscheuer, Marie NDiaye | Foto: Marcus Lieberenz

2010

Preisträgerinnen: Marie NDiaye und Claudia Kalscheuer für „Drei starke Frauen“ [Trois femmes puissantes]
Internationaler Literaturpreis 2009 | Die Preisträger: Friederike Meltendorf, Daniel Alarcón

2009

Preisträger-Duo: Daniel Alarcón und Friederike Meltendorf für „Lost City Radio“

Programm

2020
Das Neue Alphabet
Das Anthropozän am HKW

Das Haus

Über uns
Architektur
Ort & Geschichte
Freundeskreis

Service

Tickets
Öffnungszeiten & Anfahrt
Organigramm
Shop

Social Media

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
Mehr...

Kontakt

Presse
Datenschutzerklärung
Impressum

Newsletter

Abonnieren