Von den Künsten lernen, mit den Künsten forschen: Die Themen und experimentellen Formate des HKW bilden den Ausgangspunkt für die Vermittlungsarbeit. In Workshops können Kinder und Jugendliche Comics animieren, Roboter bauen oder in den Ferien Feldforschung betreiben. In Vorträgen, Gesprächen oder Führungen mit Kurator*innen oder Expert*innen vertiefen Erwachsene die Inhalte von Ausstellungen, Diskursveranstaltungen oder Musikprogrammen. Ein spezielles Angebot richtet sich an Lehrer*innen und ihre Schulklassen, die mit dem HKW während der Unterrichtszeit Projekttage durchführen können.