mit Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang Englische Originalversion 17.12.2022
Im Rahmen von Alphabet Readings Live-Performance, Live-Hörspiel, 2.11.2022
Die Jurorinnen Dominique Haensell und Verena Lueken sprechen über „Eine Nebensache“ von Adania Shibli, übersetzt aus dem Arabischen von Günther Orth.
Die Juror*innen Michael Götting und Elisabeth Ruge sprechen über „Der Fluch des Hechts“ von Juhani Karila, übersetzt aus dem Finnischen von Maximilian Murmann.
Die Juror*innen Robin Detje, Verena Lueken und Elisabeth Ruge sprechen über „Omertà. Buch des Schweigens“ von Andrea Tompa, übersetzt aus dem Ungarischen von Terézia Mora.
Die Juror*innen Robin Detje und Annika Reich sprechen über „Liebe im neuen Jahrtausend“ von Can Xue, übersetzt aus dem Chinesischen von Karin Betz.
Die Jurorinnen Heike Geißler und Dominique Haensell sprechen über „Leichte Sprache“ von Cristina Morales, übersetzt aus dem Spanischen von Friederike von Criegern.
Die Juror*innen Heike Geißler und Annika Reich sprechen über „Meine Eltern / Alles nicht dein Eigen“ von Aleksandar Hemon, übersetzt aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens.
Trauma und Erinnerung, Magie und Macht einer gegen den Menschen zürnenden Natur, Leichte Sprache und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen: Im Video zur Shortlist lesen die Schauspieler*innen Anne Kulbatzki, Abak Safaei-Rad, Falilou Seck u. a. aus den Büchern.
Tillmann Severin liest Galina Rymbu Yevgeniy Breyger liest Ilya Kaminsky Yuri Leiderman, Maru Mushtrieva und Elena Vogman lesen Iya Kiva Originalversion 31.03.2022
Deutsche Originalversion Lesung, 31.3.2022
Mit Mahmoud Al-Shaer (28 magazine), Munir Fasheh, Meena Kandasamy, Adania Shibli u. a. Englische Originalversion Lesungen, Vorträge, 01.09.2021
Lesungen, Vorträge, Workshops , 1.-4.9.2021
Claudia Rankine in Lesung und Gespräch, 13.11.2019
Lyrik, Diskurs, Schiffsfahrt 12.07.2019
Im Rahmen von „The New Weird“ Diskussion mit Jim Clarke, Tom McCarthy, Alison Sperling, Elvia Wilk Englische Originalversion 28.03.2019
Im Rahmen von „The New Weird“ Englische Originalversion Vortrag, 28.03.2019
Vorträge, Diskussion, 28.03.2019
Gespräch und Lesung 14.11.2017
The Publishing Sphere - Ecosystems of Contemporary Literatures 13. & 14.06.2017