International Literature Award - Haus der Kulturen der Welt 2011
countries, were submitted by German-language publishers in Germany, Austria and Switzerland. The following countries, were submitted by German-language publishers in Germany, Austria and Switzerland. The following
Platforms
presents the results of international encounters. Using body language and choreography, dancers and presents the results of international encounters. Using body language and choreography, dancers and
Repeat After Me
. The human voice not only produces language, but also the human self. It’s personal, emotional, fragile . The human voice not only produces language, but also the human self. It’s personal, emotional, fragile
Amir Hassan Cheheltan | Jutta Himmelreich: Der Zirkel der Literaturliebhaber
Translator: Ursel Allenstein Ursel Allenstein studied Scandinavian, German and English language and Translator: Ursel Allenstein Ursel Allenstein studied Scandinavian, German and English language and
Anuk Arudpragasam | Hannes Meyer: Die Geschichte einer kurzen Ehe
reflected in the – even in drastic moments – quiet language of the excellent translation by Hannes Meyer reflected in the – even in drastic moments – quiet language of the excellent translation by Hannes Meyer
Eliot Weinberger | Beatrice Faßbender: Vogelgeister
birds. The language is as fleet-footed as it is saturated; the rousing translation by Beatrice Faßbender birds. The language is as fleet-footed as it is saturated; the rousing translation by Beatrice Faßbender
Gerald Murnane | Rainer G. Schmidt: Grenzbezirke
language that characterizes this search. — Tobias Lehmkuhl language that characterizes this search. — Tobias Lehmkuhl
Publication: After Year Zero
the necessary task of creating a new language to talk about art, life, and politics. In addition to the necessary task of creating a new language to talk about art, life, and politics. In addition to
Publication: Wörterbuch der Gegenwart
, Body, Market, Politics, Language, Animal, Truth and Time to show how definitions can be reassessed by , Body, Market, Politics, Language, Animal, Truth and Time to show how definitions can be reassessed by
Amir Hassan Cheheltan | Jutta Himmelreich: Der Zirkel der Literaturliebhaber
-evident and inescapable language. A book amid abrupt actions, Stalinist purges, silences and oral -evident and inescapable language. A book amid abrupt actions, Stalinist purges, silences and oral
Tang Chang
primary school, but took an interest in the Chinese language and managed to attend some night school primary school, but took an interest in the Chinese language and managed to attend some night school
Stasis
is in constant change: Nature is a language, can’t you read? And in the discourse of the Anthropocene is in constant change: Nature is a language, can’t you read? And in the discourse of the Anthropocene
Weather
more sensual language using physical perception and rational forgetting? Or would it be better to more sensual language using physical perception and rational forgetting? Or would it be better to
Soundtracks: Recording in Progress!
personal and content-related details. In addition, some of the foreign-language monologues of the play were personal and content-related details. In addition, some of the foreign-language monologues of the play were
Free Music!
will end up. Before we leave, we talk over everything and go through the simple hand sign language of will end up. Before we leave, we talk over everything and go through the simple hand sign language of
Alberto Barrera Tyszka | Matthias Strobel: Die letzten Tage des Comandante
psychologically nuanced and multi-perspective novel resound in skillfully coarsened and subtle language. — Marko psychologically nuanced and multi-perspective novel resound in skillfully coarsened and subtle language. — Marko
School projects 2017/2018
language combination German/Spanish. With the teacher Tina Küchenmeister mediale pfade.org consists of a language combination German/Spanish. With the teacher Tina Küchenmeister mediale pfade.org consists of a
Questions & answers
following: racist, sexist or otherwise discriminatory or denigrating language disrespectful, insulting following: racist, sexist or otherwise discriminatory or denigrating language disrespectful, insulting
Public program
. Selected barrier-free offers, for example reading materials in simplified language or inclusive guided . Selected barrier-free offers, for example reading materials in simplified language or inclusive guided
Publication: Paris Calligrammes
legendary German-language bookstore Librairie Calligrammes, a point of contact in Paris for German exiles legendary German-language bookstore Librairie Calligrammes, a point of contact in Paris for German exiles