Poetry and Politics: Reading Mahmoud Darwish in Berlin

Als Grenzgänger zwischen Welten und als „poetische Stimme“ der Palästinenser hat Mahmoud Darwish (1941 - 2008) ein vielschichtiges Erbe hinterlassen. Seine Lyrik lässt den „Anderen“ als poetischen Kontrapunkt erfahren. Die Rolle der literarischen Imagination im politischen Diskurs der arabischen Welt und der palästinensisch-israelischen Beziehungen ist zugleich zentral für sein Werk. Was heißt es, Darwish in Berlin zu lesen, im Spannungsfeld von Poesie und Politik?

Ein Abend mit Dokumentarfilm zu seinem Leben und Werk, mit Lyriklesungen und einer Gesprächsrunde spürt Mahmoud Darwishs politisch-poetischem Programm nach.

Mit: Sinan Antoon (Autor, New York/Bagdad), Amnon Raz-Krakotzkin (Historiker, Jerusalem), Hassan Khader (Autor, Berlin/Ramallah), Sherene Seikaly (Historikerin, Beirut/Haifa), Julia Malik (Schauspielerin, Berlin) und anderen. Zu den Biografien der Teilnehmer...

Programm:

19 h Begrüßung / Einführung in die Reihe De/Colonizing Europe und Buchvorstellung „Di/Visions – Kultur und Politik im Nahen Osten“ (Samah Selim)

19.15 h Einführung und Vorstellung „Poetry and Politics – Mahmoud Darwish“: Sinan Antoon

19.30 h Gedichte-Lesung: Hassan Khader, Sinan Antoon, Julia Malik

20.00 h “As the Land is the Language” Dokumentarfilm von Simone Bitton zu Mahmoud Darwish, Frankreich/Israel (Orginal mit englischen Untertiteln)

20.50 h Gedichte-Lesung: Amnon Raz-Kratkotzin, Julia Malik

21.00 h Gespräch und Diskussion: Sherene Seikaly (Moderation) , Sinan Antoon, Hassan Khader, Amnon Raz- Kratkotzin

21.45 h Gedichte-Lesung: Sinan Antoon, Julia Malik

In der Reihe DeColonizing Europe

In Kooperation mit dem Forschungsprogramm "EUME: Europa im Nahen Osten - der Nahe Osten in Europa“