Translating Acts

Auftragswerke, Uraufführungen: Das Performanceprogramm zeigt die Ergebnisse internationaler Begegnungen. Tänzer und Choreografen aus Berlin, China, Japan und Indien führen einen Dialog über den Begriff der Schönheit mit den Mitteln von Körpersprache und Choreografie.

Es geht um die Frage, wie sehr Schönheit eine kulturell gebundene Kategorie ist und wie sich Schönheit über Kulturen hinweg transportieren lässt oder gerade erst durch die Fremdheit zur Kategorie wird. Im Zentrum des Austauschprojektes stehen die Choreografen und Tänzerpersönlichkeiten Akira Kasai (Japan), Jin Xing (Shanghai), Yumiko Yoshioka (Japan/Deutschland) und Padmini Chettur (Indien) sowie Susanne Linke, Sasha Waltz, Dieter Baumann und Jutta Hell. Das Projekt verbindet Workshop, Produktion, Uraufführungen und ästhetische Reflexionen.

www.ueber-beauty.com

Die Veranstaltungen

Fragwürdige Schönheit

Jue – Erwachen

Shanghai Beauty

Körper-Bilder

Schönheit der Form

Zwei Choreografinnen im Dialog

Im Bade wannen / furu zoom

Eidos / Tao

Fragwürdige Schönheit – Resümee